Category Archives: info

novosti i dešavanja u izdavaštvu za decu i mlade u Srbiji

GODIŠNJA PRIZNANJA KNJIGOSKOPA ZA 2018.

Domaći izdavači za decu su i tokom 2018. godine objavili znatan broj kvalitetnih i zapaženih naslova. Dok je u kategoriji dramskih romana ponovo kvalitetom dominirao Kreativni centar, prošle godine je tapiju na komedije odneo Propolis Books. Kod tinejdžerske publike, izdavačkoj kući Urban Reads, koja je tokom 2018. uglavnom preferirala serijale u odnosu na samostalne naslove, zapaženim romanima u young adult žanru konkurisali su Publik Praktikum i Propolis Books.

Misija Knjigoskopa je, između ostalog, da ostvari detaljan uvid u godišnju produkciju domaćih izdavača za decu i mlade, te da istakne najvrednije. Godišnja priznanja Knjigoskopa dodeljuju se neformalno i njihova uloga je da skrenu posebnu pažnju na kvalitetne naslove i domaće izdavačke politike u oblasti literature za decu i mlade, pogotovo one koji nezasluženo prođu ispod radara.

Knjigoskop svečano objavljuje dobitnike svojih godišnjih priznanja za 2018. godinu:

 

PUNOLETNI MUŠKI LIK

Bronzani Knjigoskop
Malahi Bojl (Ostrvo čuvara oluje, Ketrin Dojl, Propolis Books)

Srebrni Knjigoskop
deda Drakče (Sazvežđe violina, Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji punoletni muški lik 2018. dobija Gunval (Devojčica iz svetlucave doline, Marija Par, Kreativni centar), krsni kum i najbolji odrasli drug glavne junakinje, ćutljivi mrgud slomljenog srca, koji u ovom romanu prolazi trnovit put ponovnog uspostavljanja porodičnog odnosa s otuđenom ćerkom.

 

PUNOLETNI ŽENSKI LIK

Bronzani Knjigoskop
baka Điđi (Jedna je Iva, Džudi Kertin, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Hajdi (Devojčica iz svetlucave doline, Marija Par, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji punoletni ženski lik 2018. dobija Zan (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), dobra i vrlo moćna veštica koja svoje izgubljeno detinjstvo iskupljuje spasavanjem ritualno žrtvovane dece i ljubavlju prema usvojenoj devojčici Luni.

 

MALOLETNI MUŠKI LIK

Bronzani Knjigoskop
Mihajlo (Sazvežđe violina, Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Travis (Kralj zmija, Džef Zentner, Publik Praktikum)

Zlatni Knjigoskop za najbolji maloletni muški lik 2018. dobija Antejn (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), zbunjeni dvorski sluga pun pitanja i nelagode zbog stvari kojima prisustvuje, sa srećnim kapacitetom da sopstveni fizički hendikep pretvori u pokretača pozitivnih promena u svojoj sredini.

 

MALOLETNI ŽENSKI LIK

Bronzani Knjigoskop
Tijana (Sazvežđe violina, Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Vivijen (Drčna, Dženifer Matu, Urban Reads)

Zlatni Knjigoskop za najbolji maloletni ženski lik 2018. dobija Tonje (Devojčica iz svetlucave doline, Marija Par, Kreativni centar), dobri duh doline i nezaustavljiva najbolja drugarica, koja, vodeći se svojim ličnim poštenjem i iskrenošću, na kraju pomogne jednom slomljenom ocu da se pomiri sa svojom odraslom ćerkom.

 

NEGATIVAC

Bronzani Knjigoskop
sestra Fič (Jedna je Iva, Džudi Kertin, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Dilard Erli Stariji (Kralj zmija, Džef Zentner, Publik Praktikum)

Zlatni Knjigoskop za najboljeg negativca 2018. dobija sestra Ignjacija (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), vladarka iz senke koja seje jad oko sebe, kako bi tugom nahranila gravitaciono jezgro tuge u svojim grudima.

 

ČUDOVIŠTE

Bronzani Knjigoskop
Nektar, čovek-osa (Klinac normalac, Greg Džejms i Kris Smit, Propolis Books)

Srebrni Knjigoskop
Glerk, čudovište iz močvare (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads)

Zlatni Knjigoskop za najbolje čudovište 2018. dobija zmaj Firijan (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), džepni hipi zmajić koji kroz ceo roman seje ljubav i infantilnu bezbrižnost, da bi u završnici prihvatio odgovornost odrastanja kad ga stigne zmajevski pubertet.

 

AVANTURISTIČKI ROMAN ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Neverovatna priča o džinovskoj krušci (Jakob Martin Strid, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Ostrvo čuvara oluje (Ketrin Dojl, Propolis Books)

Zlatni Knjigoskop za najbolji avanturistički roman za decu 2018. dobija roman Kuki se vraća Jana Svjeraka (Kreativni centar), uzbudljiva golgota plišanog mede u raspadanju koji beži sa deponije kako bi se vratio svom malom vlasniku, učestvujući usput u ustanku među šumskim bićima.

 

KOMEDIJA ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Rakun koji je hteo da opere ceo svet (Ištvan Lakatoš, Odiseja)

Srebrni Knjigoskop
Moj brat je superheroj (Dejvid Solomons, Propolis Books)

Zlatni Knjigoskop za najbolju komediju za decu 2018. dobija Klinac normalac Grega Džejmsa i Krisa Smita (Propolis Books), toliko neobuzdana, eksplozivna, dramaturški razrađena i urnebesno inteligentna parodija na priče o čarobnjačkim školama da se preporučuje i odraslima.

 

DRAMSKI ROMAN ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Jedna je Iva (Džudi Kertin, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Sazvežđe violina (Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji dramski roman za decu 2018. dobija Devojčica iz svetlucave doline Marije Par (Kreativni centar), žestoka i nežna priča o izgubljenim dušama u norveškim planinama, o razumevanju među različitim generacijama i o devojčici koja izleči jedan bolan porodični raskol.

 

SERIJAL

Bronzani Knjigoskop
serijal o kauboju Kosti (Eva Mušinski i Karsten Tajh, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
serijal o Ivi Gordon (Džudi Kertin, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji serijal 2018. dobija serijal o Doktor Proktoru (Ju Nesbe, Odiseja), u okviru kojeg je prošle godine objavljen i četvrti nastavak (Doktor Proktor i velika krađa zlata), potvrđujući da se tokom prethodne tri godine ovaj Nesbeov dečji avanturistički serijal vrlo prirodno ukorenio i kod nas.

 

DOMAĆI ROMAN GODINE ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Početak nečeg velikog (Ivana Lukić, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Ja sam Akiko (Stefan Tićmi, Laguna)

Zlatni Knjigoskop za najbolji domaći roman za decu i mlade 2018. dobija Sazvežđe violina Vesne Aleksić (Kreativni centar), dosad verovatno najbolji, najčvršći, najemotivniji i najmudriji roman ove autorke, u kome pretresa bolnu stranu devedesetih godina kod nas, majstorski preplićući muziku, ljubav i loše slutnje.

 

STRANI ROMAN GODINE ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Klinac normalac (Greg Džejms i Kris Smit, Propolis Books)

Srebrni Knjigoskop
Devojčica iz svetlucave doline (Marija Par, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji strani roman za decu 2018. dobija Devojčica koja se napila mesečine, autorke Keli Barnhil (Urban Reads), duhovita, poetična i bolna alt-fantasy tapiserija o ljubavi, tuzi i preispitivanju dogmi, poprskana mesečinom i nabubrela od magije.

 

ROMAN ZA MLADE (YOUNG ADULT)

Bronzani Knjigoskop
Kralj zmija (Džef Zentner, Publik Praktikum)

Srebrni Knjigoskop
Akvamarin (Andreas Ešbah, Propolis Books)

Zlatni Knjigoskop za najbolji roman za mlade 2018. dobija Drčna, autorke Dženifer Matu (Urban Reads), još jedan primer promptnog reagovanja ovog izdavača, ovaj put na temu refleksija #MeToo pokreta u američkim srednjim školama, kroz istinski mobilišuću i dramski efektnu buntovničku priču.

 

Knjigoskop čestita dobitnicima i izdavačkim kućama na ispoljenom kvalitetu u okviru prošlogodišnje produkcije. Očekujemo da neće posustati ni u 2019.

Aleksandar Gubaš

Beograd, 5.02.2019.

 

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook straneInstagram profila i YouTube kanala.

Large Blog Image

 

Sajamski hitovi za decu i mlade

Na proteklom Sajmu knjiga bili su prisutni i neki već tradicionalni izdavači za decu i mlade. Knjigoskop ovde daje pregled njihovih najprodavanijih sajamskih izdanja u 2018. godini.

Kreativni centar – Top 5

1. Jasminka Petrović, O dugmetu i sreći
2. Anđela Naneti, Moj deka je bio trešnja
3. Džudi Kertin, Time after time
4. Vesna Aleksić, Sazvežđe violina
5. Jasminka Petrović, Leto kada sam naučila da letim
Očigledno je film Zlogonje podstaknuo interesovanje za roman Jasminke Petrović O dugmetu i sreći. Među najprodavanijima su i ovogodišnji hit Vesne Aleksić Sazvežđe violina, kao i Moj deka je bio trešnja Anđele Naneti, koji je ušao u lektiru. Tu je i sjajan roman Time after time Džudi Kertin, koja je bila gošća Kreativnog centra na Sajmu, i s kojom je Knjigoskop napravio ekskluzivni intervju.

Odiseja – Top 5

1. Bjanka Picorno, Kućica na drvetu
2. Ju Nesbe, Doktor Proktor i velika krađa zlata
3. Gžegož Kazdepke, Kasperijada – Priče za mangupe i one druge
4. Ju Nesbe, Doktor Proktorov prdiprah
5. Ištvan Lakatoš, Ema i Tesla 2 – Rakun koji je hteo da opere ceo svet
Kod Odiseje izrazito odskaču ovogodišnji noviteti, ponajpre iz sada već uhodanog serijala Jua Nesbea o Doktor Proktoru, koji je počeo da poprima dimenzije ozbiljnog kulta. Veliki ovogodišnji hit je Kućica na drvetu, nov naslov na spisku Odisejinih prevoda omiljene italijanske autorke Bjanke Picorno, koja je i kod nas stekla priličan krug obožavalaca. Još jedan Odisejin serijal izgleda da poprima obrise kulta – reč je o serijalu Ištvana Lakatoša o Emi i Tesli, zasad u dva nastavka. Vrlo dobar prijem doživeo je i nagrađivani poljski autor Gžegož Kazdepke, sa svojom predivnom Kasperijadom za početno čitanje.

Pčelica – Top 5

1. Zoran Milekić, Mali vojnik Velikog rata
2. Kristijana Felšerinov, Mi deca sa stanice ZOO
3. Ana Frank, Dnevnik Ane Frank
4. Branko Ćopić, Magareće godine
5. Bojan Ljubenović, Uki, mali fudbaler
Kod Pčelice je primetna dominacija klasičnih dela za decu i mlade, uz par uspešnih noviteta domaćih autora. Posebnu pažnju je izazvao biografski roman Zorana Milekića Mali vojnik Velikog rata, aktuelan povodom 100. godišnjice završetka Prvog svetskog rata. U godini Svetskog prvenstva u fudbalu, čitaoci su tražili i fudbalsku priču Uki, mali fudbaler, autora Bojana Ljubenovića.

Propolis Books – Top 5

1. Dejvid Valijams, Grozni tata
2. Dejvid Valijams, Najgora deca na svetu 2
3. Tijeri Robereht, Vuk koji je ispao iz knjige
4. Dejvid Solomons, Moj brat je superheroj
5. Greg Džejms, Kris Smit, Klinac Normalac
Propolis Books ima svoju uspešnu nišu sa bestselerima Dejvida Valijamsa, kao i drugim komedijama za middle grade uzrast, što se pokazalo i na ovom Sajmu. U najprodavanijih pet je dospela i ozbiljna slikovnica Tijerija Roberehta Vuk koji je ispao iz knjige, s osvežavajućim ilustracijama Gregoara Mabira.

Urban Reads – Top 5

1. Sara Dž. Mas, Catwoman: Dušekradica
2. Dženi Han, trilogija Momcima koje sam volela
3. Ivana Nešić, Azra Kostić Prčić, Priče o prkosnim Srpkinjama
4. Viktorija Ejvjard, Ratna oluja
5. Džon Grin, U potrazi za Aljaskom
I na kraju, da vidimo šta su tinejdžeri najviše kupovali na štandu Urban Reads. Kao i ranijih godina, i sada su se masovno tražili serijali i njihovi nastavci, i to kako fantastika, tako i romantične melodrame Dženi Han. Tu je i uvek aktuelni Džon Grin, a vrlo lepo je prihvaćen i ambiciozni ovogodišnji novitet Priče o prkosnim Srpkinjama Ivane Nešić, s ilustracijama Azre Kostić Prčić, hrabri izdavački eksperiment koji je uspešno izazvao veliku pažnju.

Hvala izdavačima na saradnji i ustupljenim podacima.

Aleksandar Gubaš

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook straneInstagram profila i YouTube kanala.

Large Blog Image

Ljubaznost za 21. vek


Džudi Kertin

Posebno zanimljiva gošća ovogodišnjeg Sajma knjiga je Džudi Kertin, popularna irska književnica za decu. Kreativni centar je dosad objavio sedam romana iz njenog serijala o Alis i Megan i pet romana iz serijala o Ivi, a na Sajmu će biti predstavljen i njen roman Stand By Me, drugi iz serijala o Moli i Bet.

Službeni biografski podaci o Džudi Kertin izgledaju ovako: studirala je engleski i nemački jezik, nakon čega je godinama radila kao učiteljica; svoju prvu knjigu je napisala 1999. godine i do danas se profesionalno bavi pisanjem za decu i odrasle; knjige su joj bestseleri u Irskoj, a prevedene su i na srpski, portugalski, nemački, ruski i litvanski jezik; s mužem i troje dece živi u Limeriku, gradiću u Irskoj u kojem se odvija radnja romana o devojčicama Megan i Alis. Zanimljivo je da nigde na internetu nije moguće naći njenu godinu rođenja, ali se može pretpostaviti da je trenutno otprilike u srednjim pedesetim godinama.

Neslužbeno, Džudi Kertin je autorka gomile zabavnih i emotivnih knjiga, od kojih možda nijedna neće postati lektira, ali svaka ima neki od onih epifanijskih momenata kada se kao čitaoci osetimo obliveni nečijom ljubavlju i dobrotom. Pročitao sam desetak njenih romana i baš svaki me je bar jednom poterao na šmrcanje. Zato mi je bilo izuzetno drago kad sam dobio priliku da, pred ovaj Sajam, uradim i-mejl intervju s ovom dragocenom književnicom.

      

Vaši romani spadaju među najlepše knjige o ženskom prijateljstvu koje se mogu naći u našim knjižarama, ali je interesantno da sve vaše junakinje imaju između 12 i 13 godina. Šta je za Vas najzanimljivije u tom uzrastu? Da li će vaše junakinje u nekom trenutku postati tinejdžerke i ljubiti se sa dečacima?
Kad sam počinjala da pišem za decu, moja vlastita deca imala su između 9 i 12 godina, pa sam zato izabrala tu uzrasnu grupu. Oni su sada već odrasli, a ja i dalje izbegavam da pišem za tinejdžere. Jedan od razloga je i to što bih morala da se bavim temama kao što su droge i seks, a plašim se da to ne bih umela da izvedem a da ne zvučim kao da popujem.

Među najznačajnija otkrića do kojih dolaze mladi likovi u vašim knjigama spada i to da se sve oko nas menja, život nije uvek fer i nemoguće je da stvari ostanu zauvek onakve kakve bismo voleli. Šta nudite umesto toga, čime tešite mlade čitaoce?
Uvek se zatičem pred velikim izazovom da svim mojim likovima dam srećan završetak, ali to bi ipak bilo malo nerealno. Umesto toga pokušavam da im ponudim nadu da, čak i kad stvari ne ispadnu baš onako kao što smo planirali, ljudi mogu da se prilagode i naviknu na nove i neočekivane situacije.

Neverovatno je koliko dobro pamtite sve one situacije, svakodnevne male traume, skrivene emocije i male tajne iz školskih dana. Šta Vam u tome najviše pomaže: Vaša deca, Vaše iskustvo iz vremena dok ste radili kao nastavnica ili prosto živa sećanja na taj period?
Verovatno sve to pomalo, plus gomila sačuvanih ličnih dnevnika koje sam vodila između svoje 10. i 20. godine!

Porodica je za Vas veoma važna tema i u Vašim knjigama opisujete različite vrste porodica i porodičnih odnosa. Kako vidite porodicu u 21. veku?
Danas je realnost da porodicu više ne čine mama, tata i gomila dece. Porodice se sad pojavljuju u mnogo različitih oblika i menjaju se tokom vremena – i mislim da je veoma važno da se to shvati čitajući moje knjige.

Kako Vaši dečji likovi vide svoje roditelje?
Mislim da današnji dvanaestogodišnjaci i trinaestogodišnjaci više ne veruju da njihovi roditelji mogu i znaju sve, ali su i dalje pod velikim uticajem njihovih verovanja i sistema vrednosti, i to pokušavam da prikažem u mojim knjigama.

Sve Vaše knjige obrađuju neke važne etičke probleme. Šta su za Vas najznačajnije vrednosti u vaspitanju za 21. vek?
Ja mislim da je ljubaznost izuzetno važna – bilo prema članovima porodice, prijateljima ili životnoj sredini. Kad bi svi bili malo ljubazniji, mislim da bi mnogi od naših problema nestali.

      

Kako se pojavila Iva kao novi glavni lik posle uspešnog serijala o Alis i Megan?
Posle Alis i Megan dugo sam pokušavala da nađem neki novi lik. Želela sam da se taj lik razlikuje od svojih prethodnica, a da i dalje bude simpatična. Trebalo mi je neko vreme za to, ideja o Ivi je nastajala polako, mesecima, pre nego što sam se konačno osetila spremnom da napišem prvu knjigu o njoj.

Kako ste odlučili da uzmete ekonomsku krizu kao kontekst za “Ivino putovanje”? Šta Vam je tu bila prva inspiracija: priča o bogatoj devojčici koja osiromaši preko noći, ili izazovi velike društvene traume posle ekonomskog sloma u Irskoj 2008. godine?
Moja prva inspiracija bilo je preterivanje koje je prethodilo ekonomskoj krizi. Neka deca su – prema mom mišljenju! – bila prezaštićena i suviše razmažena. Kad je kriza udarila, htela sam da pokažem kako je moguće imati kvalitetan život i bez simbola materijalnog blagostanja.

Jedna od najemotivnijih scena koje sam pročitao u književnosti za decu jeste kada mlada Betina mama češlja vlažnu kosu svoje ćerke iz budućnosti, nesvesna njihovog pravog odnosa (u Time After Time). Da li Vam je bilo teško da napišete tu scenu?
Hvala za ovaj komentar. Priznajem da sam pomalo šmrcala dok sam pisala tu scenu, ali bio je to važan trenutak u knjizi i morala sam da budem dovoljno jaka da je završim.

Kako odrasli čitaoci reaguju na Vaše knjige?
Dobijala sam mnogo pozitivnih komentara od odraslih čitalaca, pogotovo na moj poslednji serijal o Moli i Bet (započet knjigama Time After Time i Stand By Me – op. A. G.). Radnja tih knjiga je smeštena u osamdesete, sedamdesete i šezdesete godine prošlog veka i odraslima to pruža mnogo zabave. Mislim da svako voli da se povremeno malo prošeta stazama sećanja.

Kako izgleda trenutak kad odlučite da neka samostalna knjiga preraste u serijal? Šta pokreće tu odluku?
Kad stvorim neke nove likove, uvek razmišljam o tome kao o samostalnoj knjizi. Prerastanje u serijal desi se kad postanem vezana za te likove i kad shvatim da im je ostalo još mnogo toga da kažu.

Jedna od posebno zabavnih stvari u Time After Time je vremeplovno otkriće glavnih junakinja da osamdesetih godina ljudi na železničkim stanicama nisu imali kofere na točkiće. Da li ste našli neko razumno objašnjenje zašto je čovečanstvu trebalo toliko mnogo vremena za tako prost izum?
Ha! Nemam odgovor na to – danas to izgleda potpuno šašavo, i sigurna sam da je mladim čitaocima zabavno kad shvate da su koferi s točkićima toliko nova ideja.

Aleksandar Gubaš

      

Tokom svog boravka u Beogradu, Džudi Kertin će imati nekoliko susreta sa čitaocima:

utorak, 23.10.2018.
Knjižara Kreativnog centra
18:00-19:00 – Druženje sa ljubiteljima njenih knjiga

sreda, 24.10.2018.
Sala Desanka Maksimović (Hala 1A)
16:00–16:45 h – Druženje s učenicima osnovnih škola iz Beograda
Štand Kreativnog centra (Hala 1)
18:00–19:00 h – Potpisivanje romana za mlađe i starije osnovce

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook straneInstagram profila i YouTube kanala.

Large Blog Image

Ta mržnja koju seješ – prezentacija u Američkom kutku

Roman Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads) dobio je priznanje Knjigoskopa za najbolji roman za mlade iz 2017. godine, a isto priznanje je dobio i od nacionalnog omladinskog žirija koji je organizovao čitalački klub Mreža B.O.O.K.

Američki kutak Beograd​ je, u okviru svog Black History Month programa, 26. februara 2018. organizovao predstavljanje ovog romana mladima od 14-16 godina. O romanu su govorile Sofija Kostić i Lana Nikolić, učenice VIII razreda OŠ “Kralj Petar Prvi” i članice Mreže B.O.O.K. Razgovor je vodio Aleksandar Gubaš, urednik Knjigoskopa.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook straneInstagram profila i YouTube kanala.

Large Blog Image

GODIŠNJA PRIZNANJA KNJIGOSKOPA ZA 2017.

Godina koja je za nama bila je zanimljiva po izuzetno velikom broju objavljenih romana za mlade (oko 70), kao i po neuobičajeno malom broju romana za decu (manje od 40). Nikad dosad se nije desilo da su young adult romani skoro dvostruko brojniji od dečjih.

U ovako bogatoj prošlogodišnjoj produkciji nije bilo lako izabrati dobitnike priznanja za najveće domete, pa zato ovog puta, pored dobitnika priznanja, Knjigoskop objavljuje i spisak naslova koji su se našli u najužem krugu nominovanih.

Misija Knjigoskopa je, između ostalog, da ostvari detaljan uvid u godišnju produkciju domaćih izdavača za decu i mlade, te da svima zainteresovanima prenese informacije o aktuelnoj ponudi. Godišnja priznanja Knjigoskopa dodeljuju se neformalno i njihova uloga je da skrenu pažnju na kvalitetne naslove i izdavačke politike u oblasti literature za decu i mlade.

Knjigoskop svečano objavljuje dobitnike godišnjih priznanja za 2017. godinu:

NAJBOLJI PUNOLETNI MUŠKI LIK

U ovoj kategoriji se prošle godine pojavio veliki broj upečatljivih likova, a u najužem krugu nominacija našli su se:
• Big Mav, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• Haime, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Hertjan, iz romana Žefa Artsa KONJ U ČIZMICAMA (Kreativni centar),
• Pesnik obućar, iz romana Rute Sepetis U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads),
• ujka Karlos, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji punoletni muški lik 2017. godine je vijetnamski veteran Haime, iz romana za mlade Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum). Progonjen sopstvenim posttraumatskim stresnim sindromom iz rata i osećanjem krivice zbog poginulog druga, ovaj ćutljivi Meksikanac iz El Pasa mora da se nosi i sa homoseksualnošću mlađeg sina i činjenicom da mu stariji sin odslužuje zatvorsku kaznu zbog ubistva.

NAJBOLJI PUNOLETNI ŽENSKI LIK

Ovo je jedna od onih kategorija za koje je bilo najteže doneti odluku za 2017. godinu. Nominovani su sledeći likovi:
• Golubica, iz romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Joana, iz romana Rute Sepetis U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads),
• Aristotelova majka, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Lisa, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• tetka Roksanda, iz romana Ivane Nešić MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar).
Dobitnica priznanja Knjigoskopa za najbolji punoletni ženski lik 2017. godine je gusarska princeza Golubica, iz dečjeg romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar). Kidnapovana kao dete i prinuđena da bira između rada u rudniku uglja i igranja uloge ćerke otmičara kako bi preživela, Golubica ubija sopstvenu dušu i prihvata da bude nadzornica dece-robova, čuvajući poslednje zrnce ljudskosti kroz brigu o zlostavljanoj vučici koja je takođe žrtva njenog otmičara.

NAJBOLJI MALOLETNI MUŠKI LIK

Ni u ovoj kategoriji izbor za prošlu godinu nije bio nimalo lagan, a među nominovanima našli su se:
• Aleks, iz romana Aleksandra Sekulova LUTALICA I NJEGOVI SINOVI (Kreativni centar),
• Aleks, iz romana Džeka Čenga VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta),
• Aristotel, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Dante, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Vukan, iz romana Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji maloletni muški lik 2017. godine je mladi bogoslov Vukan, iz romana za mlade Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar). Progonjen osećanjem krivice zbog smrti brata i suočen s maloletničkim roditeljstvom, našao je svoj mir u oslobađajućoj krilatici “sve je u redu”, prema kojoj je ovaj izuzetni roman i nazvan.

NAJBOLJI MALOLETNI ŽENSKI LIK

I ovde je prošle godine bio veliki broj vrlo kvalitetnih portreta dece i tinejdžera, a nominacije su zaslužili:
• Ejza, iz romana Džona Grina NEMA KRAJA KORNJAČAMA (Urban Reads),
• Flora, iz romana Emili Bar JEDINO SEĆANJE FLORE BENKS (Laguna),
• Kiti, iz romana Dženi Han MOMCIMA KOJE SAM VOLELA (Urban Reads),
• Siri, iz romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Star, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads).
Dobitnica priznanja Knjigoskopa za najbolji maloletni ženski lik 2017. godine je crna tinejdžerka Star, iz romana za mlade Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads). Kao jedini svedok ubistva svog vršnjaka, ova šokirana šesnaestogodišnja štreberka dospeva u situaciju u kojoj mora da ponese odgovornost za bezbednost svoje brojne familije i celog geta u kome odrasta.

NAJBOLJI NEGATIVAC

Književni negativci su kategorija u kojoj obično nema mnogo upečatljivih likova. Ipak, svi koji su se našli među nominovanima za 2017. godinu potpuno su zaslužili tu čast:
• Alfred, iz romana Rute Sepetis U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads),
• Beloglavi, iz romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Crni, iz romana Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar),
• King, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• Ros Vilkoks, iz romana Dejvida Mičela TRINAEST MESECI (Urban Reads).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji lik negativca u 2017. godini je surovi gusarski kapetan Beloglavi, iz romana za decu Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar). Ovaj zlostavljač dece opsednut alhemičarskom fiksidejom o proizvodnji dijamanata iz uglja nije ni primetio kako je od deteta koje se grozi nasilja izrastao u bezosećajnog i poremećenog mračnjaka.

NAJBOLJA ORIGINALNA NASLOVNA STRANA

Među domaćim ilustratorima ima mnogo kvalitetnih imena čiji radovi obogaćuju naslove domaćih izdavačkih kuća. U kategoriji romana za decu i mlade iz prošle godine nominovani su:
• Aleksandra Nina Knežević, za roman-priručnik Lamije Begagić, Marine Veličković i Ane Pejović FURAM FEMINIZAM (Kreativni centar),
• Dobrosav Bob Živković, za roman Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar),
• Dragan Lončar, za roman Džona Grina NEMA KRAJA KORNJAČAMA (Urban Reads),
• Dragan Lončar, za roman Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• Maja Veselinović, za roman Vesne Aleksić KROKODIL PEVA (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolju originalnu naslovnu stranu u 2017. godini je Dobrosav Bob Živković, za roman za mlade Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar). Glava koja ključa od unutrašnje muke savršena je ilustracija stanja junaka ovog uzbudljivog i kompleksnog ostvarenja.

NAJBOLJI AVANTURISTIČKI ROMAN ZA DECU

U ovoj kategoriji je prošle godine objavljen neuobičajeno mali broj naslova. Među nominovanima su se našli:
• Džeklin Vilson, MRZIM AVANTURE! (Odiseja),
• Frida Nilson, GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Ivana Nešić, MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar),
• Ju Nesbe, DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja),
• Zlatko Vasić, ČUDESNO PUTOVANJE (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji avanturistički roman za decu u 2017. godini je roman Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar). Ova uzbudljiva darkerska pustolovina u imaginarnim ledenim pejzažima, ispunjena škripanjem leda, mlečnom maglom i smrznutim ribarskim mrežama, duboko preispituje suštinu ljudskosti u naturalističkom okruženju i pronalazi odgovor u ljubavi, brizi za druga živa bića i uživanju u pesmi strnadice.

NAJBOLJA KOMEDIJA ZA DECU

Ovo je kategorija u kojoj standardno postoji prilično bogata produkcija. Nominacije za 2017. godinu zaslužili su:
• Danijela Fišerova, POKVARNI DOM (Kreativni centar),
• Ištvan Lakatoš, EMA I TESLA 1 – ZAMALO SMRTONOSNI ZRAK (Odiseja),
• Ju Nesbe, DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja),
• Liz Pišon, TOM GEJTS – IZVANREDNI IZGOVORI (I DRUGE DOBRE STVARI) (Laguna),
• Miloš Kratohvil, NEVALJALCI 2 – DUHOLOVCI (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolju komediju za decu u 2017. godini je roman Jua Nesbea DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja), kao natprosečno inteligentan, vrhunski zabavan, jeretičan i anarhičan šeretski roman za najmlađe čitaoce, koji može da se čita i kao britka pajtonovska politička satira za njihove roditelje koji vole Nesbea.

NAJBOLJI DRAMSKI ROMAN ZA DECU

Među ostvarenjima za decu obično nema baš mnogo onih koji se baziraju na ozbiljnim dramskim situacijama, odnosima, dilemama i preispitivanjima. Tako je bilo i prošle godine, a kvalitetni romani iz ovog žanra koji zaslužuju nominaciju su:
• Džek Čeng, VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta),
• Džudi Kertin, TIME AFTER TIME (Kreativni centar),
• Frida Nilson, GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Vesna Aleksić, KROKODIL PEVA (Kreativni centar),
• Žef Arts, KONJ U ČIZMICAMA (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji dramski roman za decu u 2017. godini je roman Vesne Aleksić KROKODIL PEVA (Kreativni centar). U psihološki pedantno iznijansiranom prikazu dramatične situacije porodice suočene sa teškom bolešću tek rođene bebe u potpunosti dolazi do izražaja vrhunsko majstorstvo i veliko iskustvo autorke.

DOMAĆI ROMAN GODINE ZA DECU

Domaći autori za decu i prošle godine su potvrdili svoj kvalitet, mada je kvantitet pomalo podbacio. U najužem izboru su se našli:
• Gordana Timotijević, SLIČICE (Pčelica),
• Ivana Nešić, MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar),
• Uglješa Šajtinac, B.N.LJ. – BANDA NEŽELJENIH LJUBIMACA (Pčelica),
• Vesna Aleksić, KROKODIL PEVA (Kreativni centar),
• Zlatko Vasić, ČUDESNO PUTOVANJE (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za domaći roman godine za decu u 2017. godini je roman Ivane Nešić MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar). Ovaj sjajan primer edukativne proze donosi nam uzbudljivu i na momente istinski dirljivu savremenu avanturu s mirisom muzeja, koja čitaocima raznih generacija pruža proživljeno iskustvo vizuelne umetnosti i ostavlja im u amanet civilizacijsku misiju brige o kulturi.

STRANI ROMAN GODINE ZA DECU

U ovoj kategoriji obično svake godine bude velika borba, a pet najzanimljivijih na radaru Knjigoskopa u 2017. bili su:
• Džek Čeng, VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta),
• Džudi Kertin, TIME AFTER TIME (Kreativni centar),
• Frida Nilson, GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar)
• Ju Nesbe, DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja),
• Žef Arts, KONJ U ČIZMICAMA (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za strani roman godine za decu u 2017. godini je roman Džeka Čenga VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta). To je topla i duhovita priča o putovanju preduzimljivog sina depresivne majke koji nepokolebljivo sledi svoj san o lansiranju poruke vanzemaljcima, stičući putem poštovanje i prijateljstvo odraslih i otkrivajući tajne kosmosa i svoje porodice.

NAJBOLJI ROMAN ZA MLADE (YOUNG ADULT)

U ovogodišnjoj rekordno bogatoj produkciji u okviru ovog žanra, favoriti Knjigoskopa bili su sledeći naslovi:
• Bendžamin Alire Saenz, ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum)
• Dženi Han, MOMCIMA KOJE SAM VOLELA (Urban Reads)
• Endži Tomas, TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads)
• Jasminka Petrović, SVE JE U REDU (Kreativni centar)
• Ruta Sepetis, U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads)
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji roman za mlade (young adult) u 2017. godini je harizmatični debitantski roman Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads), koji se na autentičan način bavi rasnim nasiljem u SAD, koristeći ga kao pozadinu za portret jedne porodice koja se iskreno trudi i jedne devojke koja je shvatila šta je hrabrost. U njemu se na svakih pedesetak strana nalazi neka scena ljudske dobrote koja ozbiljno potera na šmrcanje, a na kraju čitanje završite s radosnim osećanjem da i na zgarištu može cvet da nikne i da su ljudi vredni ljubavi.

Aleksandar Gubaš, Knjigoskop.com

Beograd, 5. februar 2018.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook straneInstagram profila i YouTube kanala.

Large Blog Image