KNJIGOSKOP INFO #04

septembar 2017.

Knjigoskop Info je mesečni vodič kroz aktuelnu književnu produkciju za decu i mlade u Srbiji. Namenjen je roditeljima, braći i sestrama, bližoj i daljoj rodbini, kumovima, kumama, bibliotekarkama i bibliotekarima, kao i samim mladim čitaocima – dakle, svima koji razmišljaju o kupovini ove vrste literature za nekog dragog mladog čitaoca, za biblioteku u kojoj rade ili za svoj lični užitak.

Informacije koje objavljuje Knjigoskop Info pripremljene su u saradnji književnog bloga Knjigoskop sa izdavačkim kućama u Srbiji.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

KREATIVNI CENTAR

Iz štampe je ovog meseca izašlo nekoliko novih naslova ove izdavačke kuće.

Romani
– Jasminka Petrović: Sve je u redu (novi roman za mlade – ima prikaz na Knjigoskopu!)
– Frida Nilson: Gusari s ledenog mora (novi roman švedske autorke poznate po romanima Hedviga i Hedviga i Maks Ulovuskoro prikaz na Knjigoskopu!)

Ostala izdanja
– Dragan Ž. Babić: Ribolike priče i pribor (duhoviti priručnik za sve ljubitelje pecanja)
– Zorica Bajin Đukanović: Male ljubavne pesme (nova knjiga pesama, sa virtuoznim ilustracijama Marice Kicušić)
– Brana Cvetković: Šumska bajka (nova knjiga u ediciji Pustolovine za predškolce, uz prepoznatljive ilustracije Dobrosava Boba Živkovića)
– Zlatko Vasić: Čudesno putovanje (nova knjiga u ediciji Pričam ti priču, koja je namenjena mlađim osnovcima)

         

Popusti i akcije
– Na sajtu Kreativnog centra nalazi se ponuda naslova na trajnom popustu – deset odabranih knjiga sniženo je za 50%.
– Svakog drugog vikenda (od petka do utorka) traju redovne vikend-akcije u Klubu knjižari Kreativni centar i na sajtu – osam odabranih naslova sniženo je za 50%.
– Za sve narudžbine preko sajta Kreativnog centra u vrednosti većoj od 1800 dinara (nakon obračuna internet popusta) dostava na teritoriji Srbije je BESPLATNA.
– Postoji i trajni popust u Klubu knjižari u Beogradu (TC Eurocentar, Makedonska 30). Na ovom popustu, koji važi samo u knjižari, nalazi se više od sto naslova s cenama od 100 do 500 dinara, a u ponudi je i poseban izbor knjiga s popustima koji se kreću od 30% do 80%.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

DERETA

– Džek Čeng: Vidimo se u kosmosu (uskoro prikaz na Knjigoskopu!)
Jedanaestogodišnji Aleks Petroski ludo je zaljubljen u svemir i rakete, pa je čak i psa nazvao Karl Segan po astronomu kome se najviše divi. Aleksova najveća želja je da lansira svoj zlatni ajpod u svemir, isto kao što je Karl Segan (astronom, a ne pas) 1977. poslao u svemir zlatnu ploču sa snimljenim zvucima kako bi bića sa drugih planeta stekla utisak o Zemlji. Pun optimizma, Aleks kreće na put na kom će otkriti toliko toga, pre svega o svetu koji ga okružuje (i raketama, naravno), a zatim i dugo čuvane tajne o svojoj porodici, kao i to da ima rođake o kojima dotad ništa nije znao.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

PČELICA

– dr Marija Ranđelović: Valentina Tereškova
Svoju novu ediciju knjiga Naklon ženama, posvećenu slavnim i uspešnim ženama, Pčelica započinje biografskom pričom o prvoj ženi u svemiru, Valentini Tereškovoj. Uz prelepe kolorne ilustracije Igora Krstića, autorka knjige pruža mladim, ali i odraslim čitaocima, najbitnije i najzanimljivije informacije o slavnoj Ruskinji Vanji, njenom detinjstvu, odrastanju, letu u svemir i životu posle tog velikog podviga.
– U ediciji Galerija velikana možete da se upoznate sa velikanima koji su ostavili neizbrisiv trag u nauci, istoriji, geografiji, umetnosti i pronalazaštvu. Edicija je tematski organizovana u knjige koje zasebno sadrže priče o njihovim životima i najvažnijim dostignućima.

Popusti i akcije
– Četiri naslova najnovije edicije Pčelice za najmlađe Bebina specijalna crno-bela knjiga (Lica, Bebe, Životinje i Napolju) od sada možete kupiti i u kutiji uz 30% popusta. Ove knjige osmišljene su tako da svojim posebnim dizajnom stimulišu usmeravanje fokusa bebinog oka na određeni predmet i pomažu razvoju čula vida.
– Svakog ponedeljka kreće nova sedmična akcija Pčelice, o čemu možete da se informišete na sajtu ili Facebook stranici ovog izdavača.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

URBAN READS

– Dženi Han: Momcima koje sam volela (deo I)
Šesnaestogodišnja Lara Džin Song čuva svoja ljubavna pisma u kutiji za šešire koju joj je poklonila majka. Nisu to pisma koja su momci pisali njoj; to su pisma koja je ona pisala momcima. Po jedno za svakog momka koga je volela – ukupno pet. A kad Lara Džin piše, ona piše i srcem i dušom i stavlja na papir sve one reči koje nikada ne bi izgovorila naglas, jer ta pisma su ionako samo za njene oči. Sve dok ih jednog dana neko krišom ne pošalje, i njen se ljubavni život ne izmeni iz korena.
– Li Bardugo: Čudesna žena: Vesnica rata
Dijana žudi da se dokaže svojim sestrama, legendarnim palim ratnicama. Ali kad najzad nastupi trenutak za to, ona odbacuje priliku da stekne slavu i krši zakon svoje domovine – rizikujući pritom izgnanstvo – kako bi spasla jednu smrtnicu. Da situacija bude još gora, Alija Keralis nije obična devojka, a Dijana je tim svojim hrabrim činom možda ceo svet osudila na propast.
– Dejvid Mičel: Trinaest meseci
Od naveliko hvaljenog i nagrađivanog pisca Dejvida Mičela stiže nam jedna meditativna priča o dečaštvu, koje bezmalo više i nije detinjstvo, i o svemu što se neminovno pomalja na pragu sveta odraslih.

   

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ukoliko ste zainteresovani da redovno primate i-mejl obaveštenja o izlasku novog izdanja mesečnog vodiča Knjigoskop Info, pošaljite poruku na knjigoskop@gmail.com, s naznakom PRIJAVA ZA KNJIGOSKOP INFO.

Ukoliko više ne želite da primate Knjigoskop Info, na adresu knjigoskop@gmail.com pošaljite mejl s naznakom ODJAVA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Large Blog Image

Sve je u redu

radnja

U ovom kolažno-mozaičkom romanu bez klasičnog linearnog toka upoznajemo se s povezanim i isprepletenim sudbinama nekoliko sadašnjih tinejdžera i njima bliskih odraslih, pa čak i s jednim kučetom koje takođe povezuje sve te likove i sudbine.

komentar

Najnoviji roman Jasminke Petrović Sve je u redu možemo opisati kao zbirku međusobno povezanih kratkih priča, čije čitanje nas održava u stanju permanentne uzbuđenosti zbog stalnih iznenađenja i mnoštva dirljivih otkrića o likovima. Čak i u zemljama sa znatno jačom tradicijom omladinskog romana nisu baš česti ovakvi eksperimenti sa strukturom, u koje se autorka ovde upustila vrlo hrabro, sasvim prirodno, sve vreme intrigantno i u konačnici umetnički trijumfalno.

Ispovesti njenih junaka nekad su date u formi pisama, nekad kao SMS poruke, pesme, unutrašnji monolozi i druge vrste iskaza, i kroz njih se susrećemo s ličnim dramama visokog intenziteta. Ovde kao čitaoci bivamo ubačeni u vrtlog nesređenih porodičnih odnosa, lične tragedije za koje likovi sami sebe okrivljuju, seksualno zlostavljanje maloletnika, teške bolesti, nesnalaženje u drugoj zemlji, okrutno vršnjačko zlostavljanje, nacionalnu i versku netrpeljivost, maloletničku trudnoću, izbeglištvo i razne druge vrste nedaća koje mogu da zadese mlade u formativnim godinama.

Svi delovi u kojima pratimo misli i unutrašnji svet tinejdžera zvuče vrlo autentično i potresno, oslikavajući višedimenzionalne likove koji imaju i svoje duboke ponore i zvezdane uzlete. Iskreno humanističko interesovanje i fascinacija Jasminke Petrović adolescentima toliko su snažni da je ona likove tinejdžera ovde prikazala na momente čak plastičnije i ubedljivije od nekih odraslih likova, koji su ponekad poslužili više kao spoljni naratori koji povezuju niti priče. Ali naravno, u celoj ovoj dramskoj tapiseriji nije lako ni odraslima, koji se neretko ne snalaze baš najbolje kao roditelji, a ni kao bračni partneri; imamo ovde boksera koji plače, sveštenika koji ne reaguje uvek tolerantno, majku koja ujutro prvo gleda kakvo je vreme kod sina u Vašingtonu, pa tek onda kroz sopstveni prozor…

Svi likovi u ovom romanu ključaju od neke svoje unutrašnje muke, baš kao u ilustraciji Boba Živkovića na naslovnoj strani, ali veličina Jasminke Petrović kao autorke je u tome što sve te muke, pa i rđave postupke svojih junaka svih generacija, ona slavi kao sastavni deo života i individualne potrage za ljubavlju i slobodom, gde su greške obavezni deo procesa. Na početku romana nalazi se autorkina posveta “vama koji tragate za slobodom”, a ta potraga ima mnogo raznih oblika i neočekivanih otkrovenja, i može da deluje inspirišuće i oslobađajuće i na druge ljude iz okruženja, takođe okovane svojim sopstvenim neslobodama. I pritom, kao što kaže mama Đorđa iz romana, ne moramo svi ni da umemo da letimo, evo pingvin ne leti ali je pretvorio krila u peraja pa pliva bolje i od riba.

Toliko autorske topline, čovekoljublja, razumevanja i ljubavi prema svojim likovima zaista se retko sreće. Sve je u redu predstavlja uzbudljivu i sasvim nepatetičnu himnu traganja za ličnom slobodom i razvojem, kao i odu svakodnevnom herojstvu i stoicizmu u nošenju sa životnim nedaćama.

muški lik: Mladi bogoslov i maloletni roditelj Vukan, autor naslovnog slogana romana.
ženski lik: Petnaestogodišnja Sanja koja se bori protiv raka i planira osnivanje benda.
epizodni lik: Brat Sirijca Otmana, koji je prebegao iz Damaska do Norveške na biciklu preko Rusije i polarnog kruga.
odnos: Neočekivano razumevanje između budiste Đorđa i pravoslavca Vukana, pronađeno na gomili đubreta iza kontejnera.
scena: Doček Nove godine u staračkom domu, s navijačkim transparentom DRGI PENZIONERI SREĆNU NOVU GODINU ŽELE VAM GROBARI, sa sve slovnom greškom u prvoj reči.
citat:
Mama, tata, sve je u redu,
neko ima medu,
nekog plaši mrak,
ja dobila rak.
Možda mi je pamet popila svraka,
ali znam da sam mnogo jaka i opaka.
(Sanjina bolnička pesma)

emocije: 9
zabava: 8
stil: 9
edukativnost: 7

Aleksandar Gubaš

* * *

ona je ovo napisala: Jasminka Petrović (1960)

* * *

OPŠTI PODACI

autorka: Jasminka Petrović
naslov: SVE JE U REDU
izdanje na srpskom: Kreativni centar, 2017.
ISBN: 978-86-529-0448-8
format: 21 cm
broj strana: 112
povez: meki
pismo: latinica (sa delovima na ćirilici)
naslovna strana: Dobrosav Bob Živković

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Large Blog Image

Krokodil peva

radnja

Sedmogodišnja Danica okružena je  ljubavlju porodice, koja sa radošću očekuje njen polazak u školu, kao i rođenje Daničinog mlađeg brata. Međutim, dolazi do komplikacija pri porođaju i neizvesno je da li će mali Viktor preživeti i kakve će imati neurološke posledice. Cela porodica zbog Viktora ulazi u vanredno stanje i ozbiljnu krizu koja obeležava Daničin prvi razred i ne završava bez gubitaka.

komentar

Najnoviji roman Vesne Aleksić još jedan je u nizu koji ubedljivo demonstrira da je ova autorka u naponu stvaralačke snage. Retko koji domaći autor može da se meri s Vesnom Aleksić u kompetenciji za pričanje savremene urbane drame o detetu. Ona vrlo suvereno vlada pričom, organizuje našu pažnju, angažuje naše emocije i povremeno nas zapljuskuje talasima ljubavi i lepote. Tako je i Krokodil peva roman sa mnogo psihološki snažnih scena koje će vas zakucati za zid i mnogo poetski efektnih verbalnih poenti koje će vas uzbuditi.

U ovom romanu kroz oči male Danice pratimo njen socijalni mikrokosmos u trenutku polaska u školu, ozbiljno uzdrman neizvesnošću oko sudbine bebe. Danica je bistro, dobronamerno i odgovorno dete i svačija mezimica, čija će idila ranog detinjstva biti iznenada prekinuta porodičnom krizom. Iako se kriza vrti oko prinove koja je preotela svu porodičnu pažnju i posvađala joj roditelje, ona nema negativna osećanja prema bebi i svim srcem učestvuje u njenoj terapiji i rehabilitaciji. Danica malom bratu daje nadimak “krokodil” po maskoti izvezenoj na ćebencetu, i pomaže krokodilčiću da bije bitku za život.

Autorka uspeva da verno uđe u lik glavne junakinje, u njen način razmišljanja i zapažanja o svetu i u njene emotivne interakcije sa ljudima u okruženju. Posebno su dirljiva Daničina detinja obraćanja malom bratu koji se bori za život. Pored glavne junakinje, autorka nam ovde s puno ljubavi predstavlja i plejadu ostalih likova, od živopisnog ujaka, preko dementnog komšije, do smotane najbolje drugarice. Bolji poznavaoci stvaralaštva Vesne Aleksić prepoznaće i u ovoj knjizi varijacije na temu nekih likova karakterističnih za više njenih romana. Kao prvo, tu je autorki omiljen lik visprene i dinamične ženske osobe nešto starijeg uzrasta, obično kakve moderne i nekonvencionalne bake (u Daničinoj porodici imamo i generaciju prabake). Tu je i lik oca-umetničke duše koji je jako blizak sa ćerkom, kao u Lovcu na maslačke.

Sve svoje likove i njihove odnose autorka je utkala u harizmatičnu priču o porodici, onako kako to samo ona ume da ispriča. Krokodil peva još je jedan ovogodišnji biser u katalogu Kreativnog centra, utoliko dragoceniji imajući na umu da su i dalje prilično retka domaća ostvarenja koja se na ovakav način bave detetom iz savremene srednje klase. Istovremeno, to je još jedno od dela koja uspešno podrivaju otpor odraslih prema literaturi za decu.

Šteta samo što nema više ilustracija (korice i vizuelni lajtmotiv krokodilskog repa uradila je Maja Veselinović).

ženski lik: Sveznajuća baka Gugl, dobri duh i kohezivna snaga porodice.

muški lik: Šou svakako ukrade Daničin brbljivi ujak, astrofizičar iz Amerike, džin koji se zaljubi u Daničinu nastavnicu engleskog i onesvesti od mirisa bolnice.

epizodni lik: Dvoglavo čudovište Đurđa i Ana, Scila i Haribda, bliznakinje koje su zaratile s Danicom u školi otkako im je preuzela malu Sofiju kao drugaricu.

odnos: Danica i njen tata Sajmon, zajednički vlasnici šifre na laptopu, koji su iskovali ratno savezništvo gde je on zapovednik, a ona požrtvovni hrabri redov.

scena: Najjača scena je svakako naslovna, kad krokodil zapeva, ali meni je lepa scena i kad su se Danica i Sofija izgubile na prvom snegu dok su tražile nestalo kuče.

emocije: 9
zabava: 7
stil: 9
edukativnost: 7

Aleksandar Gubaš

* * *

ona je ovo napisala: Vesna Aleksić (1958)

vesna aleksic

* * *

OPŠTI PODACI

autorka: Vesna Aleksić
naslov: KROKODIL PEVA
izdanje na srpskom: Kreativni centar, 2017.
ISBN: 978-86-529-0430-3
format: 21 cm
broj strana: 141
povez: meki
pismo: ćirilica
naslovna strana: Maja Veselinović

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Large Blog Image

KNJIGOSKOP INFO #03

jul 2017.

Knjigoskop Info je mesečni vodič kroz aktuelnu književnu produkciju za decu i mlade u Srbiji. Namenjen je roditeljima, braći i sestrama, bližoj i daljoj rodbini, kumovima, kumama, bibliotekarkama i bibliotekarima, kao i samim mladim čitaocima – dakle, svima koji razmišljaju o kupovini ove vrste literature za nekog dragog mladog čitaoca, za biblioteku u kojoj rade ili za svoj lični užitak.

Informacije koje objavljuje Knjigoskop Info pripremljene su u saradnji književnog bloga Knjigoskop sa izdavačkim kućama u Srbiji.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

KREATIVNI CENTAR

Za ovog izdavača jul je vrlo vredan mesec, u kome nam Kreativni centar predstavlja čak 11 svojih novih izdanja – romana, priča, priručnika i vežbanki:

Romani
– Vesna Aleksić, Krokodil peva (nova knjiga Vesne Aleksić – ima prikaz na Knjigoskopu!)
– Barbru Lindgren, Loranga ima preča posla
– Lorel Remington, Tajni kulinarski klub
– Afonso Kruz, Knjiga godine
– Žef Arts, Konj u čizmicama

Ostala izdanja
– Sem Smit, Matematičke mozgalice
– Džošua Džordž, Svemir – potraži i pronađi
– Suzi Lin, Loren Elis, Princeze – potraži i pronađi
– Lui Stouvel, Bezbednost na internetu – Vodič za decu
– Radmila Pavlović, Nataša Mitrović, Crtam, šaram i rukama stvaram
– Lamija Begagić, Marina Veličković, Ana Pejović, Furam feminizam

Tokom jula u Kreativnom centru aktuelne su mnoge akcije i popusti:

– Od 15. jula na sajtu Kreativnog centra obnovljena je ponuda naslova na trajnom popustu – deset odabranih knjiga sniženo je za 50%.

– Svakog drugog vikenda (od petka do utorka) traju redovne vikend-akcije u Klubu knjižari Kreativni centar i na sajtu – osam odabranih naslova sniženo je za 50%.

– Još uvek traje i akcija KNJIGE ZA RASPUST – u ponudi na sajtu i u knjižari je šest kompleta knjiga za različite uzraste, a cena svakog kompleta je manja od 1000 dinara.

– U planu su besplatne radionice (15. i 29. jula) u Klubu knjižari Kreativni centar u Beogradu (TC Eurocentar, Makedonska 30). Svaka radionica je inspirisana nekom od knjiga Kreativnog centra, koje će samo tog dana u knjižari biti na popustu od 30%! Prijave za radionice su obavezne, a program radionica za aktuelni mesec možete potražiti na www.kreativnicentar.rs

– U Klubu knjižari je u toku  trajni popust, koji važi samo u ovoj knjižari i na kome se nalazi više od sto naslova s cenama od 100 do 500 dinara. U ponudi je i poseban izbor knjiga s popustima koji se kreću od 30% do 80%.

– Iskoristite mogućnost da novu LEGO knjigu – MALA LEGO ČUDA – kupite u pretplati, po ceni od 1.350 dinara, znatno nižoj od redovne koja će biti 2.160 dinara. Pošto se radi o pretplati, ako se odlučite za kupovinu, na knjigu se možete pretplatiti u knjižari Kreativnog centra ili je platiti uplatnicom ili kreditnom karticom preko sajta Kreativnog centra, plaćanje pouzećem nije moguće. Svi pretplatnici dobiće svoj primerak knjige pre nego što se ona pojavi u knjižarama.

– Za sve narudžbine preko sajta Kreativnog centra u vrednosti većoj od 1800 dinara (nakon obračuna internet popusta) dostava na teritoriji Srbije je BESPLATNA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

ODISEJA

Za letnji raspust Odiseja je napravila vrlo lep pregled svojih aktuelnih izdanja, kao predlog za letnju lektiru.

Odisejine letnje preporuke za osnovce

Odisejine letnje preporuke za srednjoškolce

~~~~~~~~~~~~~~~~~

PČELICA

Zbirka poezije Slobodana Stanišića simboličnog naziva, Zlato na svili, kao i sami stihovi koji su kao najfinije zlatno tkanje rasuti po svilenoj tkanini, vraća nas u prošlost, podsećajući na vrednosti koje ne smeju biti prepuštene zaboravu. Zbirka je podeljena u pet celina i čine je pesme o Svetom Savi, o Božiću, o Vaskrsu, o manastirima i likovima sa starih fresaka.

Akcije u Pčelici
Svake nedelje Pčelica je za svoje čitaoce pripremila sedmične akcije, gde se određeni naslovi mogu naći na popustu i do 50%.
Na sajtu Pčelice uvek možete naći informacije o trenutnim popustima, nagradnim igrama i drugim pogodnostima za kupce.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

URBAN READS

Iz ove izdavačke kuće, takođe ovog leta vrlo aktivne, dolazi nam predlog Knjigoskopa za roman meseca: Ta mržnja koju seješ mlade afroameričke autorke Endži Tomas – “snažan roman koji se na autentičan način bavi rasnim nasiljem u SAD, koristeći ga kao pozadinu za portret jedne porodice koja se iskreno trudi i jedne devojke koja je shvatila šta je hrabrost. U njemu se na svakih pedesetak strana nalazi neka scena ljudske dobrote koja ozbiljno potera na šmrcanje, a na kraju čitanje završite s radosnim osećanjem da i na zgarištu može cvet da nikne i da su ljudi vredni ljubavi. Kud ćete lepšu stvar za čitanje!”

Urban Reads je objavio i Astrofiziku za ljude kojima se žuri profesora Nila DeGras Tajsona, jednog od najživopisnijih popularizatora nauke današnjice. On nas vodi na uzbudljivo putovanje od početka univerzuma do njegovog neumitnog kraja, od najsitnijih delića materije do najvećih objekata u poznatom kosmosu, jasnim rečnikom čineći i najsloženija pitanja prijemčivim svakome od nas, u kratkim i sažetim dozama za koje može da se nađe vremena čak i u užurbanom ritmu savremenog života.

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ukoliko ste zainteresovani da redovno primate i-mejl obaveštenja o izlasku novog izdanja mesečnog vodiča Knjigoskop Info, pošaljite poruku na knjigoskop@gmail.com, s naznakom PRIJAVA ZA KNJIGOSKOP INFO.

Ukoliko više ne želite da primate Knjigoskop Info, na adresu knjigoskop@gmail.com pošaljite mejl s naznakom ODJAVA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Large Blog Image

Ta mržnja koju seješ

radnja

Crna tinejdžerka Star jedini je svedok ubistva svog najboljeg druga Kalila, koga je bez povoda ustrelio beli policajac sa značkom br. 115. To stavlja Star u centar usijanih rasnih napetosti u getu gde živi, a njene izjave pred sudom i u medijima direktno se odražavaju na bezbednost njene porodice i celog geta. Star je pod velikim emocionalnim stresom zbog tragične smrti najboljeg druga koji je iskrvario na njenim rukama, kao i zbog ogromne odgovornosti koju mora da preuzme svojim svedočenjem o tom događaju. U svemu tome ima podršku svoje velike porodice – ali i dečka belca, s kojim se smuvala u mirnoj belačkoj školi u koju su je roditelji upisali nakon što je sa deset godina videla kako joj najbolja drugarica gine na ulici od gangsterskih metaka.

 

komentar

Ta mržnja koju seješ, debitantski roman mlade crnačke autorke Endži Tomas, tematski je jedan autentični roman o životu u zapostavljenim crnačkim kvartovima u SAD, o rasnim predrasudama i napetostima, kao i o bolu koji donosi ulično nasilje – dakle, jedan pravi geto roman. Njegov veliki kvalitet je to što je potpuno operisan od reperske socijalne patetike; ovo je jedan odličan liberalno hrišćanski roman o porodici. Sve ozbiljne stvari koje se u njemu dešavaju prelamaju se kroz (poveću) porodicu glavne junakinje i pokreću duboke emocije između njenih članova, koji su svi jedni drugima podrška.

Kroz odnose u Starinoj porodici upoznajemo lice i naličje Garden Hajtsa, jedne tipične lokalne zajednice (srpski: kraj, komšiluk) sa većinski crnačkim stanovništvom iz niže klase. Naličje ovakvih kvartova/geta je ono što čini dominantnu javnu sliku o njima: ubistva, droga, policijska brutalnost, porodično nasilje, siromaštvo i beznađe. Međutim, Endži Tomas nam ovde pokazuje i nepoznato lice Garden Hajtsa, mnogo vedrije ali nedovoljno vidljivo, zasnovano na vrednostima kao što su: osećaj zajedništva, porodična lojalnost, ljubav, miroljubivost, dobrota, vera u budućnost. Čak je i pitbul Starine porodice jedan hipi dobrica. Ta mržnja koju seješ je priča o jednoj crnačkoj porodici koja se iz geta uzdigla do srednje klase i mogućnosti za bolji život negde drugde, ali njeni osnivači su sada, u svojim zrelim tridesetim godinama, rastrzani između planova za bolju budućnost i lojalnosti starom kraju.

Nisam uspeo da saznam da li taj Garden Hajts stvarno postoji i u kom je gradu, ali to nije ni najmanje bitno, jer je on ovde očito univerzalni simbol. Autorka je uspela da stvori veoma plastičnu sliku ovog napaćenog kvarta, koji je dobio karakterizaciju skoro kao književni lik: nekad mnogo nežan, nekad brutalan, problematičan i sklon samouništenju, ali i s potencijalom za samoisceljenje. Ono što čini taj potencijal za samoisceljenje jeste upravo ljubav, koja je glavna tema ovog romana sa mržnjom u naslovu.

Ljubav pokreće Starinu porodicu i, za razliku od nekih drugih porodica, ona je ljubavlju blagoslovena. U njenoj porodici se greške uviđaju, priznaju i praštaju, a svojim bližnjima se uvek daje podrška. Tako je i Starina majka oprostila njenom ocu vanbračnog sina Sevena, kog je prihvatila kao svog. Star ima jednog mlađeg brata sa istim roditeljima i jednog starijeg sa istim ocem; njen polubrat Seven ima i druge dve polusestre, sa istom majkom. U romanu vlada opšta rodbinska izmešanost, tu je i gomila tetaka, baba, gospođa i ujaka, pa u prvom delu nije uvek lako pohvatati ko je kome šta. Pritom su porodične uloge često zamenjene, pa neretko baba funkcionalno igra ulogu mame, a ujak tate. Ono što izrazito obeležava tu veliku zajednicu jeste čvrsto osećanje lojalnosti i solidarnosti – stvari u koje autorka romana najdublje veruje.  Mogu da ti se dese razne teške stvari u životu, od gubitka deteta ili unuka do toga da ti spale radnju od koje živiš, ali u takvoj mreži ljubavi uvek ćeš moći da računaš na pomoć bližnjih.

Politička dešavanja su važan deo romana, jer to tako mora da bude kad je reč o rasnim nejednakostima i nemirima. Međutim, veština autorke izdiže Tu mržnju koju seješ daleko iznad nivoa političkog pamfleta. Kao sjajna baštinica dobre američke škole kreativnog pisanja, Endži Tomas je precizan posmatrač, ume da bude empatična sa likovima, da pribeleži upečatljiva razmišljanja, osećanja i situacije, i da napiše dobre dijaloge. Njeno pripovedanje u prvom licu, iz ugla šokirane crne šesnaestogodišnje štreberke, potpuno je uverljivo. Nije ni čudo što se sprema ekranizacija ovog romana; ima scena koje potpuno možete da zamislite kao filmske i dijaloga koji mogu u celosti da se prenesu u filmski scenario.


Amandla Stenberg je viđena za ulogu Star u ekranizaciji THUG

Roman uspeva duboko da nas uveri u ozbiljnost rasnih napetosti i obostranih predrasuda, ali izbegava generalizacije; u njemu se sjajne i odvratne osobe mogu naći i među crncima i među belcima, baš kao i među policajcima i među mladim dilerima. Autorka nikome ne sudi i može da razume i vrlo destruktivne emocije, jer sve je to ljudski. Njen roman je toliko hrišćanski da se i u pogovoru na kraju ona na prvom mestu zahvaljuje Bogu. Bio vernik ili ne, čitalac potpuno poveruje njenoj etici, i to je neosporna veličina i majstorstvo ovog debitantskog ostvarenja.

Naravno, i ovde bi čitalac našao stvari na koje može da se požali, pa tako ovde glavni odrasli likovi, Starini roditelji, deluju suviše ostvareni, mudri, puni razumevanja, otvoreni, pravični i nepogrešivo socijalno i emocionalno inteligentni. Takvi se generalno baš retko sreću. Na sličan način je i Starin beli dečko Kris možda malo too nice. Likova je ovde jako mnogo, vrlo su živi i prilično lepo vođeni, ali su neki od njih, poput Kalilove bake, možda malo nepravedno napušteni u nekom trenutku romana. Takođe, čini mi se da nije baš najjasnije rešena motivacija Hejli, Starine bivše najbolje bele drugarice. Stiče se utisak da je ispala stereotipni prikriveni rasista, no zanima me kako ju je Endži Tomas zaista videla, a nisam siguran da sam ukapirao.

No mimo tih detalja, THUG je snažan roman koji se na autentičan način bavi rasnim nasiljem u SAD, koristeći ga kao pozadinu za portret jedne porodice koja se iskreno trudi i jedne devojke koja je shvatila šta je hrabrost. U njemu se na svakih pedesetak strana nalazi neka scena ljudske dobrote koja ozbiljno potera na šmrcanje, a na kraju čitanje završite s radosnim osećanjem da i na zgarištu može cvet da nikne i da su ljudi vredni ljubavi. Kud ćete lepšu stvar za čitanje!

ženski lik: OK, stoji sve to da je Starina mama Lisa možda malo suviše savršena, ali ko ne bi želeo baš takvu majku, živu lavicu?

muški lik: Starin najbolji drug i prva simpatija Kalil, jedan vrlo fin momčić u jednom vrlo nesrećnom okruženju, čija tragična senka je bolno prisutna tokom celog romana.

epizodni lik: Kenija, polusestra Starinog polubrata Sevena, nadrkana geto divljakuša koja je dugo odbijala da prihvati Star kao deo proširene porodice, ali je dala vrlo bitnu podršku odluci Star da progovori i kaže sve što zna, čak i kad je to išlo na štetu Kenijinog rođenog ćaleta, lokalnog narko bosa. / počasno pominjanje: Aješa, Kenijina majka, dezorijentisana narkomanka koja zanemaruje svoju decu, ali ih na kraju pusti na slobodu i još se podmetne da zbog toga popije zverske batine od njihovog oca.

odnos: Big Mav i Karlos, Starin ćale i ujak, među kojima kroz ceo roman sevaju ljubomorne varnice zato što je ujak potpuno nadomestio ćaleta tokom one tri godine Starinog najranijeg detinjstva koje je njen pravi ćale odrobijao; ćale je posle nadoknadio te tri godine i časno poneo svoju ulogu, ali ujka Karlos je zauvek ostao kao drugi ćale, iako je policajac.

scena: Poseta Starine porodice Kalilovoj baki posle pogibije njenog unuka – momenat kada ovaj roman, već na 58. strani, počinje da vam steže grlo i rosi oči.

zanimljivosti:
Roman je pun referenci na hip-hop kulturu, a osnovna inspiracija autorke je muzičko i aktivističko nasleđe Tupaka Šakura. Inače, Endži Tomas i sama ima aktivno repersko iskustvo.
Pored Tupaka, drugi veliki izvor kulturoloških referenci u ovom romanu je Hari Poter, koji takođe govori o rasizmu. Star koristi posteljinu sa znakom Sliterina, hogsvortske kuće koja joj je omiljena zato što su sliterinci puni para.

emocije: 10
zabava: 8
stil: 10
edukativnost: 8

Aleksandar Gubaš

 

* * *

ona je ovo napisala: Endži Tomas (1988)

* * *

OPŠTI PODACI

autorka: Endži Tomas
naslov: TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ
izdanje na srpskom: Urban Reads, 2017.
ISBN: 978-86-89565-48-5
format: 13×20
broj strana: 348
povez: meki
pismo: latinica
naslovna strana: Dragan Lončar
prevod sa engleskog: Miloš Petrik
originalno izdanje:
Angie Thomas, The Hate U Give, 2017.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Large Blog Image