Category Archives: događaji

Domaći izdavači za decu su i tokom 2018. godine objavili znatan broj kvalitetnih i zapaženih naslova. Dok je u kategoriji dramskih romana ponovo kvalitetom dominirao Kreativni centar, prošle godine je tapiju na komedije odneo Propolis Books. Kod tinejdžerske publike, izdavačkoj kući Urban Reads, koja je tokom 2018. uglavnom preferirala serijale u odnosu na samostalne naslove, zapaženim romanima u young adult žanru konkurisali su Publik Praktikum i Propolis Books.

Misija Knjigoskopa je, između ostalog, da ostvari detaljan uvid u godišnju produkciju domaćih izdavača za decu i mlade, te da istakne najvrednije. Godišnja priznanja Knjigoskopa dodeljuju se neformalno i njihova uloga je da skrenu posebnu pažnju na kvalitetne naslove i domaće izdavačke politike u oblasti literature za decu i mlade, pogotovo one koji nezasluženo prođu ispod radara.

Knjigoskop svečano objavljuje dobitnike svojih godišnjih priznanja za 2018. godinu:

 

PUNOLETNI MUŠKI LIK

Bronzani Knjigoskop
Malahi Bojl (Ostrvo čuvara oluje, Ketrin Dojl, Propolis Books)

Srebrni Knjigoskop
deda Drakče (Sazvežđe violina, Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji punoletni muški lik 2018. dobija Gunval (Devojčica iz svetlucave doline, Marija Par, Kreativni centar), krsni kum i najbolji odrasli drug glavne junakinje, ćutljivi mrgud slomljenog srca, koji u ovom romanu prolazi trnovit put ponovnog uspostavljanja porodičnog odnosa s otuđenom ćerkom.

 

PUNOLETNI ŽENSKI LIK

Bronzani Knjigoskop
baka Điđi (Jedna je Iva, Džudi Kertin, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Hajdi (Devojčica iz svetlucave doline, Marija Par, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji punoletni ženski lik 2018. dobija Zan (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), dobra i vrlo moćna veštica koja svoje izgubljeno detinjstvo iskupljuje spasavanjem ritualno žrtvovane dece i ljubavlju prema usvojenoj devojčici Luni.

 

MALOLETNI MUŠKI LIK

Bronzani Knjigoskop
Mihajlo (Sazvežđe violina, Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Travis (Kralj zmija, Džef Zentner, Publik Praktikum)

Zlatni Knjigoskop za najbolji maloletni muški lik 2018. dobija Antejn (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), zbunjeni dvorski sluga pun pitanja i nelagode zbog stvari kojima prisustvuje, sa srećnim kapacitetom da sopstveni fizički hendikep pretvori u pokretača pozitivnih promena u svojoj sredini.

 

MALOLETNI ŽENSKI LIK

Bronzani Knjigoskop
Tijana (Sazvežđe violina, Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Vivijen (Drčna, Dženifer Matu, Urban Reads)

Zlatni Knjigoskop za najbolji maloletni ženski lik 2018. dobija Tonje (Devojčica iz svetlucave doline, Marija Par, Kreativni centar), dobri duh doline i nezaustavljiva najbolja drugarica, koja, vodeći se svojim ličnim poštenjem i iskrenošću, na kraju pomogne jednom slomljenom ocu da se pomiri sa svojom odraslom ćerkom.

 

NEGATIVAC

Bronzani Knjigoskop
sestra Fič (Jedna je Iva, Džudi Kertin, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Dilard Erli Stariji (Kralj zmija, Džef Zentner, Publik Praktikum)

Zlatni Knjigoskop za najboljeg negativca 2018. dobija sestra Ignjacija (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), vladarka iz senke koja seje jad oko sebe, kako bi tugom nahranila gravitaciono jezgro tuge u svojim grudima.

 

ČUDOVIŠTE

Bronzani Knjigoskop
Nektar, čovek-osa (Klinac normalac, Greg Džejms i Kris Smit, Propolis Books)

Srebrni Knjigoskop
Glerk, čudovište iz močvare (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads)

Zlatni Knjigoskop za najbolje čudovište 2018. dobija zmaj Firijan (Devojčica koja se napila mesečine, Keli Barnhil, Urban Reads), džepni hipi zmajić koji kroz ceo roman seje ljubav i infantilnu bezbrižnost, da bi u završnici prihvatio odgovornost odrastanja kad ga stigne zmajevski pubertet.

 

AVANTURISTIČKI ROMAN ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Neverovatna priča o džinovskoj krušci (Jakob Martin Strid, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Ostrvo čuvara oluje (Ketrin Dojl, Propolis Books)

Zlatni Knjigoskop za najbolji avanturistički roman za decu 2018. dobija roman Kuki se vraća Jana Svjeraka (Kreativni centar), uzbudljiva golgota plišanog mede u raspadanju koji beži sa deponije kako bi se vratio svom malom vlasniku, učestvujući usput u ustanku među šumskim bićima.

 

KOMEDIJA ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Rakun koji je hteo da opere ceo svet (Ištvan Lakatoš, Odiseja)

Srebrni Knjigoskop
Moj brat je superheroj (Dejvid Solomons, Propolis Books)

Zlatni Knjigoskop za najbolju komediju za decu 2018. dobija Klinac normalac Grega Džejmsa i Krisa Smita (Propolis Books), toliko neobuzdana, eksplozivna, dramaturški razrađena i urnebesno inteligentna parodija na priče o čarobnjačkim školama da se preporučuje i odraslima.

 

DRAMSKI ROMAN ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Jedna je Iva (Džudi Kertin, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Sazvežđe violina (Vesna Aleksić, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji dramski roman za decu 2018. dobija Devojčica iz svetlucave doline Marije Par (Kreativni centar), žestoka i nežna priča o izgubljenim dušama u norveškim planinama, o razumevanju među različitim generacijama i o devojčici koja izleči jedan bolan porodični raskol.

 

SERIJAL

Bronzani Knjigoskop
serijal o kauboju Kosti (Eva Mušinski i Karsten Tajh, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
serijal o Ivi Gordon (Džudi Kertin, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji serijal 2018. dobija serijal o Doktor Proktoru (Ju Nesbe, Odiseja), u okviru kojeg je prošle godine objavljen i četvrti nastavak (Doktor Proktor i velika krađa zlata), potvrđujući da se tokom prethodne tri godine ovaj Nesbeov dečji avanturistički serijal vrlo prirodno ukorenio i kod nas.

 

DOMAĆI ROMAN GODINE ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Početak nečeg velikog (Ivana Lukić, Kreativni centar)

Srebrni Knjigoskop
Ja sam Akiko (Stefan Tićmi, Laguna)

Zlatni Knjigoskop za najbolji domaći roman za decu i mlade 2018. dobija Sazvežđe violina Vesne Aleksić (Kreativni centar), dosad verovatno najbolji, najčvršći, najemotivniji i najmudriji roman ove autorke, u kome pretresa bolnu stranu devedesetih godina kod nas, majstorski preplićući muziku, ljubav i loše slutnje.

 

STRANI ROMAN GODINE ZA DECU

Bronzani Knjigoskop
Klinac normalac (Greg Džejms i Kris Smit, Propolis Books)

Srebrni Knjigoskop
Devojčica iz svetlucave doline (Marija Par, Kreativni centar)

Zlatni Knjigoskop za najbolji strani roman za decu 2018. dobija Devojčica koja se napila mesečine, autorke Keli Barnhil (Urban Reads), duhovita, poetična i bolna alt-fantasy tapiserija o ljubavi, tuzi i preispitivanju dogmi, poprskana mesečinom i nabubrela od magije.

 

ROMAN ZA MLADE (YOUNG ADULT)

Bronzani Knjigoskop
Kralj zmija (Džef Zentner, Publik Praktikum)

Srebrni Knjigoskop
Akvamarin (Andreas Ešbah, Propolis Books)

Zlatni Knjigoskop za najbolji roman za mlade 2018. dobija Drčna, autorke Dženifer Matu (Urban Reads), još jedan primer promptnog reagovanja ovog izdavača, ovaj put na temu refleksija #MeToo pokreta u američkim srednjim školama, kroz istinski mobilišuću i dramski efektnu buntovničku priču.

 

Knjigoskop čestita dobitnicima i izdavačkim kućama na ispoljenom kvalitetu u okviru prošlogodišnje produkcije. Očekujemo da neće posustati ni u 2019.

Aleksandar Gubaš

Beograd, 5.02.2019.

 

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane, Instagram profila i YouTube kanala.

 

Godina koja je za nama bila je zanimljiva po izuzetno velikom broju objavljenih romana za mlade (oko 70), kao i po neuobičajeno malom broju romana za decu (manje od 40). Nikad dosad se nije desilo da su young adult romani skoro dvostruko brojniji od dečjih.

U ovako bogatoj prošlogodišnjoj produkciji nije bilo lako izabrati dobitnike priznanja za najveće domete, pa zato ovog puta, pored dobitnika priznanja, Knjigoskop objavljuje i spisak naslova koji su se našli u najužem krugu nominovanih.

Misija Knjigoskopa je, između ostalog, da ostvari detaljan uvid u godišnju produkciju domaćih izdavača za decu i mlade, te da svima zainteresovanima prenese informacije o aktuelnoj ponudi. Godišnja priznanja Knjigoskopa dodeljuju se neformalno i njihova uloga je da skrenu pažnju na kvalitetne naslove i izdavačke politike u oblasti literature za decu i mlade.

Knjigoskop svečano objavljuje dobitnike godišnjih priznanja za 2017. godinu:

NAJBOLJI PUNOLETNI MUŠKI LIK

U ovoj kategoriji se prošle godine pojavio veliki broj upečatljivih likova, a u najužem krugu nominacija našli su se:
• Big Mav, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• Haime, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Hertjan, iz romana Žefa Artsa KONJ U ČIZMICAMA (Kreativni centar),
• Pesnik obućar, iz romana Rute Sepetis U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads),
• ujka Karlos, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji punoletni muški lik 2017. godine je vijetnamski veteran Haime, iz romana za mlade Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum). Progonjen sopstvenim posttraumatskim stresnim sindromom iz rata i osećanjem krivice zbog poginulog druga, ovaj ćutljivi Meksikanac iz El Pasa mora da se nosi i sa homoseksualnošću mlađeg sina i činjenicom da mu stariji sin odslužuje zatvorsku kaznu zbog ubistva.

NAJBOLJI PUNOLETNI ŽENSKI LIK

Ovo je jedna od onih kategorija za koje je bilo najteže doneti odluku za 2017. godinu. Nominovani su sledeći likovi:
• Golubica, iz romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Joana, iz romana Rute Sepetis U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads),
• Aristotelova majka, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Lisa, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• tetka Roksanda, iz romana Ivane Nešić MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar).
Dobitnica priznanja Knjigoskopa za najbolji punoletni ženski lik 2017. godine je gusarska princeza Golubica, iz dečjeg romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar). Kidnapovana kao dete i prinuđena da bira između rada u rudniku uglja i igranja uloge ćerke otmičara kako bi preživela, Golubica ubija sopstvenu dušu i prihvata da bude nadzornica dece-robova, čuvajući poslednje zrnce ljudskosti kroz brigu o zlostavljanoj vučici koja je takođe žrtva njenog otmičara.

NAJBOLJI MALOLETNI MUŠKI LIK

Ni u ovoj kategoriji izbor za prošlu godinu nije bio nimalo lagan, a među nominovanima našli su se:
• Aleks, iz romana Aleksandra Sekulova LUTALICA I NJEGOVI SINOVI (Kreativni centar),
• Aleks, iz romana Džeka Čenga VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta),
• Aristotel, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Dante, iz romana Bendžamina Alire Saenza ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum),
• Vukan, iz romana Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji maloletni muški lik 2017. godine je mladi bogoslov Vukan, iz romana za mlade Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar). Progonjen osećanjem krivice zbog smrti brata i suočen s maloletničkim roditeljstvom, našao je svoj mir u oslobađajućoj krilatici “sve je u redu”, prema kojoj je ovaj izuzetni roman i nazvan.

NAJBOLJI MALOLETNI ŽENSKI LIK

I ovde je prošle godine bio veliki broj vrlo kvalitetnih portreta dece i tinejdžera, a nominacije su zaslužili:
• Ejza, iz romana Džona Grina NEMA KRAJA KORNJAČAMA (Urban Reads),
• Flora, iz romana Emili Bar JEDINO SEĆANJE FLORE BENKS (Laguna),
• Kiti, iz romana Dženi Han MOMCIMA KOJE SAM VOLELA (Urban Reads),
• Siri, iz romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Star, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads).
Dobitnica priznanja Knjigoskopa za najbolji maloletni ženski lik 2017. godine je crna tinejdžerka Star, iz romana za mlade Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads). Kao jedini svedok ubistva svog vršnjaka, ova šokirana šesnaestogodišnja štreberka dospeva u situaciju u kojoj mora da ponese odgovornost za bezbednost svoje brojne familije i celog geta u kome odrasta.

NAJBOLJI NEGATIVAC

Književni negativci su kategorija u kojoj obično nema mnogo upečatljivih likova. Ipak, svi koji su se našli među nominovanima za 2017. godinu potpuno su zaslužili tu čast:
• Alfred, iz romana Rute Sepetis U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads),
• Beloglavi, iz romana Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Crni, iz romana Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar),
• King, iz romana Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• Ros Vilkoks, iz romana Dejvida Mičela TRINAEST MESECI (Urban Reads).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji lik negativca u 2017. godini je surovi gusarski kapetan Beloglavi, iz romana za decu Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar). Ovaj zlostavljač dece opsednut alhemičarskom fiksidejom o proizvodnji dijamanata iz uglja nije ni primetio kako je od deteta koje se grozi nasilja izrastao u bezosećajnog i poremećenog mračnjaka.

NAJBOLJA ORIGINALNA NASLOVNA STRANA

Među domaćim ilustratorima ima mnogo kvalitetnih imena čiji radovi obogaćuju naslove domaćih izdavačkih kuća. U kategoriji romana za decu i mlade iz prošle godine nominovani su:
• Aleksandra Nina Knežević, za roman-priručnik Lamije Begagić, Marine Veličković i Ane Pejović FURAM FEMINIZAM (Kreativni centar),
• Dobrosav Bob Živković, za roman Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar),
• Dragan Lončar, za roman Džona Grina NEMA KRAJA KORNJAČAMA (Urban Reads),
• Dragan Lončar, za roman Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads),
• Maja Veselinović, za roman Vesne Aleksić KROKODIL PEVA (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolju originalnu naslovnu stranu u 2017. godini je Dobrosav Bob Živković, za roman za mlade Jasminke Petrović SVE JE U REDU (Kreativni centar). Glava koja ključa od unutrašnje muke savršena je ilustracija stanja junaka ovog uzbudljivog i kompleksnog ostvarenja.

NAJBOLJI AVANTURISTIČKI ROMAN ZA DECU

U ovoj kategoriji je prošle godine objavljen neuobičajeno mali broj naslova. Među nominovanima su se našli:
• Džeklin Vilson, MRZIM AVANTURE! (Odiseja),
• Frida Nilson, GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Ivana Nešić, MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar),
• Ju Nesbe, DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja),
• Zlatko Vasić, ČUDESNO PUTOVANJE (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji avanturistički roman za decu u 2017. godini je roman Fride Nilson GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar). Ova uzbudljiva darkerska pustolovina u imaginarnim ledenim pejzažima, ispunjena škripanjem leda, mlečnom maglom i smrznutim ribarskim mrežama, duboko preispituje suštinu ljudskosti u naturalističkom okruženju i pronalazi odgovor u ljubavi, brizi za druga živa bića i uživanju u pesmi strnadice.

NAJBOLJA KOMEDIJA ZA DECU

Ovo je kategorija u kojoj standardno postoji prilično bogata produkcija. Nominacije za 2017. godinu zaslužili su:
• Danijela Fišerova, POKVARNI DOM (Kreativni centar),
• Ištvan Lakatoš, EMA I TESLA 1 – ZAMALO SMRTONOSNI ZRAK (Odiseja),
• Ju Nesbe, DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja),
• Liz Pišon, TOM GEJTS – IZVANREDNI IZGOVORI (I DRUGE DOBRE STVARI) (Laguna),
• Miloš Kratohvil, NEVALJALCI 2 – DUHOLOVCI (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolju komediju za decu u 2017. godini je roman Jua Nesbea DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja), kao natprosečno inteligentan, vrhunski zabavan, jeretičan i anarhičan šeretski roman za najmlađe čitaoce, koji može da se čita i kao britka pajtonovska politička satira za njihove roditelje koji vole Nesbea.

NAJBOLJI DRAMSKI ROMAN ZA DECU

Među ostvarenjima za decu obično nema baš mnogo onih koji se baziraju na ozbiljnim dramskim situacijama, odnosima, dilemama i preispitivanjima. Tako je bilo i prošle godine, a kvalitetni romani iz ovog žanra koji zaslužuju nominaciju su:
• Džek Čeng, VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta),
• Džudi Kertin, TIME AFTER TIME (Kreativni centar),
• Frida Nilson, GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar),
• Vesna Aleksić, KROKODIL PEVA (Kreativni centar),
• Žef Arts, KONJ U ČIZMICAMA (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji dramski roman za decu u 2017. godini je roman Vesne Aleksić KROKODIL PEVA (Kreativni centar). U psihološki pedantno iznijansiranom prikazu dramatične situacije porodice suočene sa teškom bolešću tek rođene bebe u potpunosti dolazi do izražaja vrhunsko majstorstvo i veliko iskustvo autorke.

DOMAĆI ROMAN GODINE ZA DECU

Domaći autori za decu i prošle godine su potvrdili svoj kvalitet, mada je kvantitet pomalo podbacio. U najužem izboru su se našli:
• Gordana Timotijević, SLIČICE (Pčelica),
• Ivana Nešić, MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar),
• Uglješa Šajtinac, B.N.LJ. – BANDA NEŽELJENIH LJUBIMACA (Pčelica),
• Vesna Aleksić, KROKODIL PEVA (Kreativni centar),
• Zlatko Vasić, ČUDESNO PUTOVANJE (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za domaći roman godine za decu u 2017. godini je roman Ivane Nešić MISIJA: MUZEJ (Kreativni centar). Ovaj sjajan primer edukativne proze donosi nam uzbudljivu i na momente istinski dirljivu savremenu avanturu s mirisom muzeja, koja čitaocima raznih generacija pruža proživljeno iskustvo vizuelne umetnosti i ostavlja im u amanet civilizacijsku misiju brige o kulturi.

STRANI ROMAN GODINE ZA DECU

U ovoj kategoriji obično svake godine bude velika borba, a pet najzanimljivijih na radaru Knjigoskopa u 2017. bili su:
• Džek Čeng, VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta),
• Džudi Kertin, TIME AFTER TIME (Kreativni centar),
• Frida Nilson, GUSARI S LEDENOG MORA (Kreativni centar)
• Ju Nesbe, DOKTOR PROKTOR I SMAK SVETA. MOŽDA. (Odiseja),
• Žef Arts, KONJ U ČIZMICAMA (Kreativni centar).
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za strani roman godine za decu u 2017. godini je roman Džeka Čenga VIDIMO SE U KOSMOSU (Dereta). To je topla i duhovita priča o putovanju preduzimljivog sina depresivne majke koji nepokolebljivo sledi svoj san o lansiranju poruke vanzemaljcima, stičući putem poštovanje i prijateljstvo odraslih i otkrivajući tajne kosmosa i svoje porodice.

NAJBOLJI ROMAN ZA MLADE (YOUNG ADULT)

U ovogodišnjoj rekordno bogatoj produkciji u okviru ovog žanra, favoriti Knjigoskopa bili su sledeći naslovi:
• Bendžamin Alire Saenz, ARISTOTEL I DANTE OTKRIVAJU TAJNE UNIVERZUMA (Publik praktikum)
• Dženi Han, MOMCIMA KOJE SAM VOLELA (Urban Reads)
• Endži Tomas, TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads)
• Jasminka Petrović, SVE JE U REDU (Kreativni centar)
• Ruta Sepetis, U MORU ZRNO SOLI (Urban Reads)
Dobitnik priznanja Knjigoskopa za najbolji roman za mlade (young adult) u 2017. godini je harizmatični debitantski roman Endži Tomas TA MRŽNJA KOJU SEJEŠ (Urban Reads), koji se na autentičan način bavi rasnim nasiljem u SAD, koristeći ga kao pozadinu za portret jedne porodice koja se iskreno trudi i jedne devojke koja je shvatila šta je hrabrost. U njemu se na svakih pedesetak strana nalazi neka scena ljudske dobrote koja ozbiljno potera na šmrcanje, a na kraju čitanje završite s radosnim osećanjem da i na zgarištu može cvet da nikne i da su ljudi vredni ljubavi.

Aleksandar Gubaš, Knjigoskop.com

Beograd, 5. februar 2018.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane, Instagram profila i YouTube kanala.

Godišnja priznanja Knjigoskopa dodeljuju se neformalno i njihova uloga je da skrenu pažnju na kvalitetne naslove i izdavačke politike u oblasti literature za decu i mlade. Knjigoskop svečano objavljuje dobitnike godišnjih priznanja za 2016. godinu, za najviše domete u ovoj oblasti:

najbolji odrasli muški lik
Građanin Markiz, iz romana Francuska dadilja (Bjanka Picorno, Odiseja)

najbolji odrasli ženski lik
Baka Duh, iz romana Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca (Šerman Aleksi, Urban Reads)

najbolji muški lik
Arnold Junior, iz romana Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca (Šerman Aleksi, Urban Reads)

najbolji ženski lik
Hena, iz romana Mi ostali samo živimo ovde (Patrik Nes, Kreativni centar)

najbolji negativac
pukovnik Voš, iz trilogije Peti talas (Rik Jensi, Urban Reads)

najbolja originalna naslovna strana
Dobrosav Bob Živković, za roman Putovanje kroz noć (Rodi Dojl, Odiseja)

najbolji dramski roman za decu
Slamnata koliba (Cao Vensjuen, Kreativni centar)

najbolji akcioni roman za decu
Doktor Proktorova vremeplovna kada (Ju Nesbe, Odiseja)

najbolja komedija za decu
Moj savršeni svet – Tom Gejts (Liz Pišon, Laguna)

najbolji domaći roman za decu
Ludvig van Mocart (Vesna Aleksić, Pčelica)

najbolji strani roman za decu
Kockograd (Ištvan Lakatoš, Odiseja)

najbolji young adult roman
Mi ostali samo živimo ovde (Patrik Nes, Kreativni centar)

U prošlogodišnjoj produkciji domaćih autora posebno mesto zauzima novi roman Vesne Aleksić Ludvig van Mocart, u izdanju čačanske Pčelice. Kroz neuobičajenu mozaičku strukturu, autorka virtuoznim stilom razrađuje međusobni odnos dva muzička genija, a rezultat je nadahnuta oda radosti stvaralaštva, koja nema strogo definisanu ciljnu grupu. Pčelica je objavila i Ovčarsko-kablarsku bajku Raše Popova, zanimljivu srednjovekovnu avanturu iz stare Srbije.

Prošle godine dobili smo još jedno vanserijsko ostvarenje Vladislave Vojnović Avram, Bogdan, vodu gaze, u izdanju Službenog glasnika. Jasminka Petrović napisala je zabavnu čitalačku početnicu Hoću kući! (Odiseja), koja je odmah stekla simpatije i dece i roditelja, dok je njen prezimenjak Uroš za Lagunu napisao fantastikom snažno obojen Karavan čudesa.

Kad govorimo o prevedenim izdanjima, kod Kreativnog centra posebno treba izdvojiti Slamnatu kolibu, toplu andrićevsku priču o detinjstvu na kineskom selu, autora Cao Vensjuena. Dobitnik Andersenove medalje za 2016. godinu, Vensjuen je autor još jednog izuzetnog prošlogodišnjeg naslova Kreativnog centra – slikovnice Put vetra, kojoj su posebnu dimenziju dodale nestvarno lepe, hipnotišuće ilustracije Aleksandra Zolotića.

Odiseja je kao svoje najveće prošlogodišnje licencne adute za decu imala dva naslova. Doktor Proktorova vremeplovna kada norveškog majstora Jua Nesbea krajnje je uzbudljiv i spektakularan, a pritom i urnebesno duhovit avanturistički roman, obogaćen veoma ozbiljnim dramskim situacijama i dilemama. Kockograd mladog mađarskog autora Ištvana Lakatoša je razigrana psihodelična fantastika koja neočekivano postavlja vrlo izazovna filozofska i teološka pitanja za decu i odrasle.

Laguna nas je u 2016. godini posebno obradovala dvama ilustrovanim hibridima romana i stripa: vrcavim osnovnoškolskim dnevnikom Moj savršeni svet – Tom Gejts autorke Liz Pišon, čije prezime sugeriše efekte čitanja ovog dela, te “novom knjigom sumanuto popularnog pisca” Nila Gejmena Srećom, mleko…, nastalom u partnerstvu s ilustratorom Krisom Ridlom.

Što se tiče izdanja za mlade, tu je prošle godine bila prilična gužva. Među brojnim naslovima iz bogate produkcije izdavačke kuće Urban Reads posebno se izdvajaju Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca Šermana Aleksija, emotivna ispovest o adolescenciji u depresivnom indijanskom rezervatu u SAD, te mračna i uzbudljiva SF trilogija Peti talas, žanrovskog majstora Rika Jensija.

Odiseja je takođe imala značajna izdanja za tinejdžere i (polu)odrasle, u prvom redu Putovanje kroz noć Rodija Dojla, dirljivu priču o četiri generacije irskih žena koje se suočavaju sa smrću jedne od njih. Tu je i istorijski roman Bjanke Picorno Francuska dadilja, zanimljiva alternativna verzija Džejn Ejr. Pčelica se tinejdžerima, ponajpre tinejdžerkama, obratila serijalom Ivone Bžezinove Devojke na uzdi, koji obrađuje razne vrste bolesti zavisnosti i poremećaja ponašanja.

Kreativni centar je prošle godine produkcijom za tinejdžere kvantitativno nadmašio broj svojih romana za mlađe uzraste, a među objavljenim naslovima iz young adult kategorije počasno mesto svakako ima remek-delo Patrika Nesa Mi ostali samo živimo ovde. U ovoj vrlo nesvakidašnjoj maturantskoj pripovesti sasvim prirodno i tečno isprepliću se normalno i paranormalno, tvoreći bizarnu, efektnu i potpuno funkcionalnu celinu u koju poverujemo svim srcem. Bez dileme, roman godine.

Aleksandar Gubaš, Knjigoskop.com

Beograd, 30. januar 2017.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane, Instagram profila i YouTube kanala.

Povodom 8. septembra, Međunarodnog dana pismenosti, Knjigoskop želi da skrene pažnju na deset sjajnih romana domaćih izdavača za decu i mlade koji su se pojavili tokom prošle godine, ostavši aktuelni i ove godine. U ovaj svojevrstan Knjigoskopov predlog savremene lektire za 2016. godinu ulazi sledećih deset romana:

 

Pavel Šrut, ČARAPOKRADICE

uzrast: 9+

Duhovita gangsterska saga za decu s atmosferom film noir-a. Majstorsko baratanje žanrom i topli češki humor. Vrhunska zabava za sve ljubitelje pomerene krimi komedije. Dečji roman decenije u Češkoj i dobitnik specijalnog priznanja Knjigoskopa za 2015. godinu za najboljeg negativca.

ocena: emocije 8, zabava 10, stil 9

izdavač: Odiseja, 2015.

original: Pavel Šrut, Lichožrouti, 2008. (Češka)

 

Ulf Stark, MOJ PRIJATELJ PERSI, BUFALO BIL I JA

uzrast: 9+

Ceo roman je obojen autentičnim dečačkim doživljajem leta na moru. Nežna posveta dedi namćoru velikog srca koji se oprašta od sveta, i koji sa svojim unukom nalazi zajedničko razumevanje po pitanju neuzvraćene ljubavi. Dobitnik specijalnog priznanja Knjigoskopa za 2015. godinu za najbolji odrasli muški lik.

ocena: emocije 10, zabava 9, stil 9

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Ulf Stark, Min vän Percy, Buffalo Bill och jag, 2004. (Švedska)

 

Sem Gejton, TRGOVAC SNEGOM

uzrast: 10+

Bajka u kojoj ulogu čarobnjaka imaju alhemičari. Dirljiva priča o upornoj borbi glavne junakinje i njene prognane majke da ponovo okupe porodicu. Nesvakidašnji spoj poetičnog i ogorčeno akcionog. Dinamična fantastika za nešto starije osnovce, sa puno ljubavi i besa.

ocena: emocije 9, zabava 8, stil 9

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Sam Gayton, The Snow Merchant, 2011. (Velika Britanija)

 

Ištvan Lakatoš, KOCKOGRAD

uzrast: 10+

Razigrana psihodelična fantastika sa sumornom industrijskom vizijom Kockograda. Nimalo naivna bajka koja postavlja izazovna filozofska i teološka pitanja za decu i odrasle, nudeći mnogo nivoa za otkrivanje. Svesrdna preporuka za pametne osnovce kojima želimo skrenuti pažnju na važna pitanja o svetu.

ocena: emocije 8, zabava 9, stil 9

izdavač: Odiseja, 2015.

original: Lakatos István, Dobozváros, 2011. (Mađarska)

 

Aleksandar Sekulov, PUSTOLOVINA NA OSTRVU PTICA

uzrast: 13+

Briljantna psihologija, napeta realistična akcija i retko lep stil. Apsolutno predivna mediteranska atmosfera. Iako glavni likovi imaju 13 godina, antička drama među njima koju je Sekulov opisao potpuno je uzbudljiva i za starije čitaoce. Ovaj roman je dobitnik specijalnih priznanja Knjigoskopa za 2015. godinu za najbolji ženski lik i za najbolji strani roman.

ocena: emocije 10, zabava 9, stil 10

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Aleksandar Sekulov, Островьт, 2011. (Bugarska)

 

Džon Grin, OBILJE KATARINA

uzrast: 14+

Najduhovitije delo inače duhovitog Džona Grina, u kome nema samoubistava ni smrtno bolesnih, ali ima pametnih tinejdžera koji pokušavaju da shvate svet i sebe. Kroz vatromet vrcavih dijaloga i šašavih situacija dobijemo i tonu zabavnih informacija. Savršena omladinska komedija za dobre đake i one koji se tako osećaju.

ocena: emocije 8, zabava 10, stil 9

izdavač: Urban Reads, 2015.

original: John Green, An Abundance of Katherines, 2006. (SAD)

 

Sali Grin, CRNO SRCE

uzrast: 16+

Dinamičan i napet, ali i vrlo brutalan roman, drugi deo trilogije čiji se prvi nastavak zove Bela Vrana i takođe je uzbudljiv. Izuzetno interesantni likovi i odnosi, odlični epizodisti. Potpuno savršen izbor za ljubitelje borbene young adult fantastike.

ocena: emocije 9, zabava 9, stil 9

izdavač: Evro Book (Evro Giunti), 2015.

original: Sally Green, Half Wild, 2014. (Velika Britanija)

 

Ema Granholm, 17 GODINA I NEVIĐENO ZGODAN

uzrast: 16+

Uzbudljiv omladinski psihološki triler sa veštom karakterizacijom likova. Redak roman o muškoj taštini. Briljantan primer savremene young adult drame van američke produkcije. Preporuka bez dileme za sve ljubitelje žanra i nordijske književnosti.

ocena: emocije 9, zabava 8, stil 9

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Emma Granholm, Sjutton år och skitsnygg, 2012. (Švedska)

 

Rik Jensi, PETI TALAS

uzrast: 16+

Mračna atmosfera, visoka napetost i efektna paranoja. Zanimljivi i jaki likovi, pokrenuta ozbiljna antropološka pitanja. Izuzetno atraktivan i pametan SF triler za sve ljubitelje žanra koji mogu da podnesu brutalnost.

(Urban Reads je ove godine objavio i dva nastavka ove trilogije, Beskrajno more i Poslednja zvezda, jednako napeta, mračna i za preporuku.)

ocena: emocije 9, zabava 9, stil 9

izdavač: Urban Reads, 2015.

original: Rick Yancey, The Fifth Wave, 2013. (SAD)

 

Rodi Dojl, PUTOVANJE KROZ NOĆ

uzrast: 16+

Vrlo emotivni odnosi između četiri glavne junakinje, uz aktivno prisustvo duha kao jednog od likova. Priča o odnosu prema smrti koja nam daje lep presek kroz irsku socijalnu istoriju. Predivan mali roman poetske fantastike za ljubitelje Irske i zanimljivih žena, sav u britkim dijalozima.

ocena: emocije 9, zabava 8, stil 9

izdavač: Odiseja, 2015.

original: Roddy Doyle, A Greyhound of a Girl, 2011. (Irska)

 

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane, Instagram profila i YouTube kanala.