događaji

Godišnja priznanja Knjigoskopa dodeljuju se neformalno i njihova uloga je da skrenu pažnju na kvalitetne naslove i izdavačke politike u oblasti literature za decu i mlade. Knjigoskop svečano objavljuje dobitnike godišnjih priznanja za 2016. godinu, za najviše domete u ovoj oblasti:

najbolji odrasli muški lik
Građanin Markiz, iz romana Francuska dadilja (Bjanka Picorno, Odiseja)

najbolji odrasli ženski lik
Baka Duh, iz romana Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca (Šerman Aleksi, Urban Reads)

najbolji muški lik
Arnold Junior, iz romana Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca (Šerman Aleksi, Urban Reads)

najbolji ženski lik
Hena, iz romana Mi ostali samo živimo ovde (Patrik Nes, Kreativni centar)

najbolji negativac
pukovnik Voš, iz trilogije Peti talas (Rik Jensi, Urban Reads)

najbolja originalna naslovna strana
Dobrosav Bob Živković, za roman Putovanje kroz noć (Rodi Dojl, Odiseja)

najbolji dramski roman za decu
Slamnata koliba (Cao Vensjuen, Kreativni centar)

najbolji akcioni roman za decu
Doktor Proktorova vremeplovna kada (Ju Nesbe, Odiseja)

najbolja komedija za decu
Moj savršeni svet – Tom Gejts (Liz Pišon, Laguna)

najbolji domaći roman za decu
Ludvig van Mocart (Vesna Aleksić, Pčelica)

najbolji strani roman za decu
Kockograd (Ištvan Lakatoš, Odiseja)

najbolji young adult roman
Mi ostali samo živimo ovde (Patrik Nes, Kreativni centar)

U prošlogodišnjoj produkciji domaćih autora posebno mesto zauzima novi roman Vesne Aleksić Ludvig van Mocart, u izdanju čačanske Pčelice. Kroz neuobičajenu mozaičku strukturu, autorka virtuoznim stilom razrađuje međusobni odnos dva muzička genija, a rezultat je nadahnuta oda radosti stvaralaštva, koja nema strogo definisanu ciljnu grupu. Pčelica je objavila i Ovčarsko-kablarsku bajku Raše Popova, zanimljivu srednjovekovnu avanturu iz stare Srbije.

Prošle godine dobili smo još jedno vanserijsko ostvarenje Vladislave Vojnović Avram, Bogdan, vodu gaze, u izdanju Službenog glasnika. Jasminka Petrović napisala je zabavnu čitalačku početnicu Hoću kući! (Odiseja), koja je odmah stekla simpatije i dece i roditelja, dok je njen prezimenjak Uroš za Lagunu napisao fantastikom snažno obojen Karavan čudesa.

Kad govorimo o prevedenim izdanjima, kod Kreativnog centra posebno treba izdvojiti Slamnatu kolibu, toplu andrićevsku priču o detinjstvu na kineskom selu, autora Cao Vensjuena. Dobitnik Andersenove medalje za 2016. godinu, Vensjuen je autor još jednog izuzetnog prošlogodišnjeg naslova Kreativnog centra – slikovnice Put vetra, kojoj su posebnu dimenziju dodale nestvarno lepe, hipnotišuće ilustracije Aleksandra Zolotića.

Odiseja je kao svoje najveće prošlogodišnje licencne adute za decu imala dva naslova. Doktor Proktorova vremeplovna kada norveškog majstora Jua Nesbea krajnje je uzbudljiv i spektakularan, a pritom i urnebesno duhovit avanturistički roman, obogaćen veoma ozbiljnim dramskim situacijama i dilemama. Kockograd mladog mađarskog autora Ištvana Lakatoša je razigrana psihodelična fantastika koja neočekivano postavlja vrlo izazovna filozofska i teološka pitanja za decu i odrasle.

Laguna nas je u 2016. godini posebno obradovala dvama ilustrovanim hibridima romana i stripa: vrcavim osnovnoškolskim dnevnikom Moj savršeni svet – Tom Gejts autorke Liz Pišon, čije prezime sugeriše efekte čitanja ovog dela, te “novom knjigom sumanuto popularnog pisca” Nila Gejmena Srećom, mleko…, nastalom u partnerstvu s ilustratorom Krisom Ridlom.

Što se tiče izdanja za mlade, tu je prošle godine bila prilična gužva. Među brojnim naslovima iz bogate produkcije izdavačke kuće Urban Reads posebno se izdvajaju Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca Šermana Aleksija, emotivna ispovest o adolescenciji u depresivnom indijanskom rezervatu u SAD, te mračna i uzbudljiva SF trilogija Peti talas, žanrovskog majstora Rika Jensija.

Odiseja je takođe imala značajna izdanja za tinejdžere i (polu)odrasle, u prvom redu Putovanje kroz noć Rodija Dojla, dirljivu priču o četiri generacije irskih žena koje se suočavaju sa smrću jedne od njih. Tu je i istorijski roman Bjanke Picorno Francuska dadilja, zanimljiva alternativna verzija Džejn Ejr. Pčelica se tinejdžerima, ponajpre tinejdžerkama, obratila serijalom Ivone Bžezinove Devojke na uzdi, koji obrađuje razne vrste bolesti zavisnosti i poremećaja ponašanja.

Kreativni centar je prošle godine produkcijom za tinejdžere kvantitativno nadmašio broj svojih romana za mlađe uzraste, a među objavljenim naslovima iz young adult kategorije počasno mesto svakako ima remek-delo Patrika Nesa Mi ostali samo živimo ovde. U ovoj vrlo nesvakidašnjoj maturantskoj pripovesti sasvim prirodno i tečno isprepliću se normalno i paranormalno, tvoreći bizarnu, efektnu i potpuno funkcionalnu celinu u koju poverujemo svim srcem. Bez dileme, roman godine.

Aleksandar Gubaš, Knjigoskop.com

Beograd, 30. januar 2017.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Knjigoskop Zeitgeist
Prikazi romana na Knjigoskopu koji su imali najveću čitanost u 2016. godini

1. Vesna Aleksić: Lovac na maslačke (Kreativni centar, 2014)
Ovaj sjajan roman konstantno drži pažnju – prikaz na Knjigoskopu ne pada ispod 200 čitanja godišnje, tako da je i ove godine s lakoćom poneo titulu najčitanijeg.

2. Bebeti do Amaral Guržel: Karolinin tajni dnevnik (Odiseja, 2013)
U ovaj vrckavi brazilski feministički young adult roman tokom 2016. godine i izdavač i Knjigoskop ulagali su pojačanu kampanju, a i autorka je u avgustu gostovala u Beogradu, što verovatno objašnjava visoku čitanost ovog prikaza.

3. Lusi Mod Montgomeri: En iz Grin Gejblsa (Pčelica, 2011)
Zvezdani kanadski klasik s početka 20. veka izgleda da i u Srbiji ima brojne poklonike.

4. Ju Nesbe: Doktor Proktorov prdiprah (Odiseja, 2015)
Sve popularnija komedija za desetogodišnjake, prvi dečji roman Jua Nesbea, o šašavom norveškom naučniku koji otkrije superprašak za prdenje.

5. Rejnbou Rauel: Eleonora & Park (Dereta, 2014)
Ikonična young adult ljubavna drama, smeštena u čamotinju Srednjeg Zapada ’80-ih godina prošlog veka, vrlo je popularna i kod nas.

6. Marija Par: Srce od vafla (Kreativni centar, 2011)
Predivna mala norveška seoska rapsodija za devetogodišnjake, za koju nemam objašnjenje kako se zatekla u Top 10, ali mi je to veoma drago jer obožavam ovaj roman.

7. Betina Obreht: Kako je Dora pobedila stidljivost (Kreativni centar, 2013)
Topla mala priča o nemačkoj devojčici koja je imala parališući problem sa stidljivošću. Prikaz ove knjige je takođe postojano, već treću godinu, u vrhu interesovanja pratilaca Knjigoskopa.

8. Džeklin Vilson: Sami u kući (Odiseja, 2014)
Odisejin najprodavaniji dečji roman 2015. godine i dalje izaziva interesovanje zbog svoje uzbudljive tween drame u socijalnom miljeu engleskog white trash-a.

9. Danijel Penak: Džukac Kucov (Odiseja, 2014)
Jedan od neskrivenih favorita Knjigoskopa.

10. Džendi Nelson: Daću ti sunce (Urban Reads, 2015)
Žestoka drama o bratu i sestri, još jedan od kultnih izdanaka američke young adult škole, favorit je i naše publike.

Dosta su se čitali i prikazi sledećih knjiga:

11. Renaug Kleiva: Lizalica iz Uagadugua (Kreativni centar, 2003)
12. Mato Lovrak: Voz u snegu (Pčelica, 2009)
13. Juhana Tidel: Sjaj zvezda na plafonu (Kreativni centar, 2009)
14. Melina Marketa: Spasavanje Frančeske (Kreativni centar, 2010)
15. Sali Grin: Crno srce (Evro-Book, 2015)
16. Džonatan Straud: Solomonov prsten (Odiseja, 2012)
17. Džon Grin: Gradovi na papiru (Urban Reads, 2014)
18. R.H. Palasio: Čudo (Dereta, 2015)
19. Luiza Erdrič: Devojčica sa Ostrva duhova (Kreativni centar, 2012)
20. Dejvid Levitan: Svakog dana (Dereta, 2014)

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

10 najčitanijih prikaza prošlog meseca na Knjigoskopu

 

1. Marija Par: Srce od vafla (Kreativni centar, 2011)

2. Vesna Aleksić: Lovac na maslačke (Kreativni centar, 2014)

3. Betina Obreht: Kako je Dora pobedila stidljivost (Kreativni centar, 2013)

4. Mato Lovrak: Voz u snegu (Pčelica, 2009)

5. Rejnbou Rauel: Eleonora & Park (Dereta, 2014)

6. Juhana Tidel: Sjaj zvezda na plafonu (Kreativni centar, 2009)

7. Ju Nesbe: Doktor Proktorova vremeplovna kada (Odiseja, 2016)

8/9. Luiza Erdrič: Devojčica sa Ostrva duhova (Kreativni centar, 2012)

8/9. Džeklin Vilson: Sami u kući (Odiseja, 2014)

10. Džon Grin: Gradovi na papiru (Urban Reads, 2014)

Ovo je bilo 10 najčitanijih prikaza na Knjigoskopu u novembru, a ovde su liste najprodavanijih knjiga za decu i mlade na Beogradskom sajmu knjiga 2016.

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

šta su kupovali mladi bibliofili na Beogradskom sajmu knjiga 2016

Zainteresovan da vidim šta su deca i mladi kupovali na ovogodišnjem Sajmu, prikupio sam podatke od nekoliko relevantnih izdavačkih kuća, a istraživao sam i insajderski. Naime, kao dobar poznavalac Odisejine produkcije, imao sam i ove godine priliku da radim na tom štandu kao prodavac knjiga, pa sam i na taj način stekao dobar uvid u interesovanja jednog dela mlade publike u našoj zemlji.

Prodavanje knjiga je posao koji radim s velikim zadovoljstvom, a ove godine imao sam i jednu malu dodatnu misiju – želeo sam da posebno poguram neke lične favorite među Odisejinim izdanjima, o kojima sam rado pričao, a deca su, izgleda, rado slušala. Neke knjige su mi u tome i same pomagale, tako što imaju zaista uzbudljiv siže, dok je za neke trebalo i malo dodatne animacije. Pored toga, bilo je i knjiga koje se, na osnovu intrigantnog naslova, naslovne strane ili poznatog autora, vrlo lepo prodaju i same od sebe, trudio se oko njih ili ne. Kad se sve to sabere, moja lična top lista 10 najprodavanijih Odisejinih romana na Sajmu 2016 izgleda ovako:

1. Jasminka Petrović: Hoću kući!
2. Bjanka Picorno: Francuska dadilja
3. Danijel Penak: Džukac Kucov
4. Džeklin Vilson: Sami u kući
5. Eva Ibotson: Sedam veštica, jedna venčanica
6. Filipa Pirs: Kad sat otkuca trinaest
7. Astrid Lindgren: Pipi Duga Čarapa
8. Malkolm Rouz: Nameštaljka
9. Eva Ibotson: Pas i njegov dečak
10. Lena Olmark: Zagonetna kuća u šumi

Svaku od ovih knjiga prodao sam tokom Sajma u više desetina primeraka. Ova moja lična top-lista prodatih naslova donekle se razlikuje od službene Odisejine liste, koja predstavlja zbirni učinak svih koji su radili na štandu, a nisu svi nužno imali iste favorite kao ja. Neke stvari su, naravno, i na službenoj listi jasno vidljive: ubedljiva dominacija nove knjige Jasminke Petrović, konstantna popularnost Pipi Duge Čarape, kao i verna publika koju u Srbiji imaju romani za decu Eve Ibotson, Džeklin Vilson i Bjanke Picorno. Službena lista 10 najprodavanijih naslova Izdavačke kuće Odiseja na ovogodišnjem Sajmu izgleda ovako:

1. Jasminka Petrović: Hoću kući!
2. Eva Ibotson: Pas i njegov dečak
3. Ivona Bžezinova: Začarana učionica
4. Astrid Lindgren: Pipi Duga Čarapa
5. Bjanka Picorno: Francuska dadilja
6. Džeklin Vilson: Sami u kući
7. Danijel Penak: Džukac Kucov
8. Eva Ibotson: Sedam veštica, jedna venčanica
9. Džeklin Vilson: Reci-šta-te-muči.net
10. Ju Nesbe: Doktor Proktorova vremeplovna kada (koja je, nažalost, stigla tek na sredini Sajma)

Svakako, zanimalo me je da čujem i šta je to bilo traženo na štandovima drugih izdavačkih kuća koje imaju izdanja za decu i mlade. I u Kreativnom centru je Jasminka Petrović na vrhu tabele, a osim njenog sad već klasičnog romana “Leto kada sam naučila da letim”, i dalje su veoma tražena i druga dva udarna naslova Kreativnog centra iz prethodne godine, poetični i uzbudljivi romani Aleksandra Sekulova i Vesne Aleksić. Najprodavanijih 5 romana Kreativnog centra za decu i mlade na ovom Sajmu bili su:

1. Jasminka Petrović: Leto kada sam naučila da letim
2. Džudi Kertin: Ivino putovanje
3. Aleksandar Sekulov: Pustolovina na ostrvu ptica
4. Oliver Ušman: Neko te posmatra
5. Vesna Aleksić: Dođi na jedno čudno mesto

Vesna Aleksić se pojavljuje i kod čačanske Pčelice, i to na samom vrhu, svojim novim ovogodišnjim romanom. Kod Pčelice deca najviše kupuju novija dela domaćih autora, dok su od dečjih i omladinskih klasika najtraženija potresna autobiografska dela Kristijane F. i Ane Frank. Najprodavanijih 6 romana Pčelice na ovogodišnjem Sajmu bili su:

1. Vesna Aleksić: Ludvig van Mocart
2. Raša Popov: Ovčarsko-kablarska bajka
3. Silvija Otašević: Olimpijski san
4. Branko Miloradović: Beogradska mumija
5. Kristijana F.: Mi deca sa stanice Zoo
6. Ana Frank: Dnevnik Ane Frank

Najmerodavniji izvor za presek interesovanja knjigoljubaca u tinejdžerskim godinama svakako je Urban Reads, odakle je stigla lista sa takođe 6 naslova, kojom potpuno dominira ovogodišnja produkcija. Evo koje romane su tinejdžeri najviše kupovali na kultnom štandu Urban Reads:

1. Džej Kristof, Ejmi Kaufman: Illuminae
2. Tahere Mafi: Smrskaj me
3. Nikola Jun: I sunce je zvezda
4. Šerman Aleksi: Skroz istinit dnevnik jednog privremenog Indijanca
5. Džendi Nelson: Nebo je svuda
6. Li Bardugo: Šest vrana

A na štandu izdavačke kuće Evro Book ubedljivo najveći hit bio je roman/dramski komad Dž. K. Rouling, Džeka Torna i Džona Tifanija Hari Poter i ukleto dete, koji je već na samom Sajmu prodat u više hiljada primeraka. Pored njega, sjajno su se prodavali i klasična Peroova bajka Princeza u magarećoj koži (s ilustracijama Ane Grigorjev), te sad već kultni young adult roman Sali Grin Bela vrana. Najmlađi čitaoci su masovno kupovali i naslove iz serijala Angry Birds, Supermen i Betmen, a nove poklonike ima i Kalimero.

Sudeći po rezultatima prodaje romana za decu i mlade, ovogodišnji Sajam obeležili su Hari Poter, Jasminka Petrović i Vesna Aleksić. I generalno nešto bolji rezultati za izdavače nego prošle godine, što bi bilo lepo da se nastavi kao trend.

 

* * *

Novosti na Knjigoskopu možete da pratite preko Facebook strane.

Povodom 8. septembra, Međunarodnog dana pismenosti, Knjigoskop želi da skrene pažnju na deset sjajnih romana domaćih izdavača za decu i mlade koji su se pojavili tokom prošle godine, ostavši aktuelni i ove godine. U ovaj svojevrstan Knjigoskopov predlog savremene lektire za 2016. godinu ulazi sledećih deset romana:

 

Pavel Šrut, ČARAPOKRADICE

uzrast: 9+

Duhovita gangsterska saga za decu s atmosferom film noir-a. Majstorsko baratanje žanrom i topli češki humor. Vrhunska zabava za sve ljubitelje pomerene krimi komedije. Dečji roman decenije u Češkoj i dobitnik specijalnog priznanja Knjigoskopa za 2015. godinu za najboljeg negativca.

ocena: emocije 8, zabava 10, stil 9

izdavač: Odiseja, 2015.

original: Pavel Šrut, Lichožrouti, 2008. (Češka)

 

Ulf Stark, MOJ PRIJATELJ PERSI, BUFALO BIL I JA

uzrast: 9+

Ceo roman je obojen autentičnim dečačkim doživljajem leta na moru. Nežna posveta dedi namćoru velikog srca koji se oprašta od sveta, i koji sa svojim unukom nalazi zajedničko razumevanje po pitanju neuzvraćene ljubavi. Dobitnik specijalnog priznanja Knjigoskopa za 2015. godinu za najbolji odrasli muški lik.

ocena: emocije 10, zabava 9, stil 9

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Ulf Stark, Min vän Percy, Buffalo Bill och jag, 2004. (Švedska)

 

Sem Gejton, TRGOVAC SNEGOM

uzrast: 10+

Bajka u kojoj ulogu čarobnjaka imaju alhemičari. Dirljiva priča o upornoj borbi glavne junakinje i njene prognane majke da ponovo okupe porodicu. Nesvakidašnji spoj poetičnog i ogorčeno akcionog. Dinamična fantastika za nešto starije osnovce, sa puno ljubavi i besa.

ocena: emocije 9, zabava 8, stil 9

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Sam Gayton, The Snow Merchant, 2011. (Velika Britanija)

 

Ištvan Lakatoš, KOCKOGRAD

uzrast: 10+

Razigrana psihodelična fantastika sa sumornom industrijskom vizijom Kockograda. Nimalo naivna bajka koja postavlja izazovna filozofska i teološka pitanja za decu i odrasle, nudeći mnogo nivoa za otkrivanje. Svesrdna preporuka za pametne osnovce kojima želimo skrenuti pažnju na važna pitanja o svetu.

ocena: emocije 8, zabava 9, stil 9

izdavač: Odiseja, 2015.

original: Lakatos István, Dobozváros, 2011. (Mađarska)

 

Aleksandar Sekulov, PUSTOLOVINA NA OSTRVU PTICA

uzrast: 13+

Briljantna psihologija, napeta realistična akcija i retko lep stil. Apsolutno predivna mediteranska atmosfera. Iako glavni likovi imaju 13 godina, antička drama među njima koju je Sekulov opisao potpuno je uzbudljiva i za starije čitaoce. Ovaj roman je dobitnik specijalnih priznanja Knjigoskopa za 2015. godinu za najbolji ženski lik i za najbolji strani roman.

ocena: emocije 10, zabava 9, stil 10

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Aleksandar Sekulov, Островьт, 2011. (Bugarska)

 

Džon Grin, OBILJE KATARINA

uzrast: 14+

Najduhovitije delo inače duhovitog Džona Grina, u kome nema samoubistava ni smrtno bolesnih, ali ima pametnih tinejdžera koji pokušavaju da shvate svet i sebe. Kroz vatromet vrcavih dijaloga i šašavih situacija dobijemo i tonu zabavnih informacija. Savršena omladinska komedija za dobre đake i one koji se tako osećaju.

ocena: emocije 8, zabava 10, stil 9

izdavač: Urban Reads, 2015.

original: John Green, An Abundance of Katherines, 2006. (SAD)

 

Sali Grin, CRNO SRCE

uzrast: 16+

Dinamičan i napet, ali i vrlo brutalan roman, drugi deo trilogije čiji se prvi nastavak zove Bela Vrana i takođe je uzbudljiv. Izuzetno interesantni likovi i odnosi, odlični epizodisti. Potpuno savršen izbor za ljubitelje borbene young adult fantastike.

ocena: emocije 9, zabava 9, stil 9

izdavač: Evro Book (Evro Giunti), 2015.

original: Sally Green, Half Wild, 2014. (Velika Britanija)

 

Ema Granholm, 17 GODINA I NEVIĐENO ZGODAN

uzrast: 16+

Uzbudljiv omladinski psihološki triler sa veštom karakterizacijom likova. Redak roman o muškoj taštini. Briljantan primer savremene young adult drame van američke produkcije. Preporuka bez dileme za sve ljubitelje žanra i nordijske književnosti.

ocena: emocije 9, zabava 8, stil 9

izdavač: Kreativni centar, 2015.

original: Emma Granholm, Sjutton år och skitsnygg, 2012. (Švedska)

 

Rik Jensi, PETI TALAS

uzrast: 16+

Mračna atmosfera, visoka napetost i efektna paranoja. Zanimljivi i jaki likovi, pokrenuta ozbiljna antropološka pitanja. Izuzetno atraktivan i pametan SF triler za sve ljubitelje žanra koji mogu da podnesu brutalnost.

(Urban Reads je ove godine objavio i dva nastavka ove trilogije, Beskrajno more i Poslednja zvezda, jednako napeta, mračna i za preporuku.)

ocena: emocije 9, zabava 9, stil 9

izdavač: Urban Reads, 2015.

original: Rick Yancey, The Fifth Wave, 2013. (SAD)

 

Rodi Dojl, PUTOVANJE KROZ NOĆ

uzrast: 16+

Vrlo emotivni odnosi između četiri glavne junakinje, uz aktivno prisustvo duha kao jednog od likova. Priča o odnosu prema smrti koja nam daje lep presek kroz irsku socijalnu istoriju. Predivan mali roman poetske fantastike za ljubitelje Irske i zanimljivih žena, sav u britkim dijalozima.

ocena: emocije 9, zabava 8, stil 9

izdavač: Odiseja, 2015.

original: Roddy Doyle, A Greyhound of a Girl, 2011. (Irska)